成语的

Antonymy is closely associated with the forming of idioms and figures of speech to achieve rhetorical effect such as expressiveness, forcefulness, humor, and sarcasm.

反义关系与英语成语和修辞手段的构成有着密切联系。其修辞效果主要是增强话语的表现力和幽默讽刺。

Then there is an old expression that describes wild disorder. The phrase is " apple of discord ."

还有一个古老的成语，用来形容相互争斗、乱成一团，即"招致不和的苹果"。

Be beyond one's grasp ; beyond one's ability to; beyond the reach of one's power ; cannot do it, much as one would like to; Even a very long lash will not reach it.; out of reach; The lash won't reach the horse's belly though verylong.; too far away for one to be able to help

成语鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。例句从电视上看中国队的比赛；虽然想为他们呐喊助威；可是远隔千里；～；真急人。

Sometimes a fall guy may not know he is the fall guy until he gets a "bum rap."

另一个相同的成语是"bum rap"，表示一个人被认为有罪，而实际上他是无辜的。

One's resolve is unshaken.; swear to adhere to one's chosen course; take an oath not to change one's mind

成语发誓立志；决不改变。例句他是以这样的精神品质来～地为人民服务的。

Federal Reserve officials asked the judge not to enforce the order because they said that if they released the information, the banks that participated and the entire economy might, in a phrase, come apart at the seams.

美联储对法院命令的反应，是请求法官不要强制执行，因为如果他们公开信息，参与的银行和整个经济可能——用成语来说——四分五裂。

We all know the phrase "howling at the moon" is not a commendatoryterm, but the British one dairy farmer Rob Taverner do not think so.

"对牛弹琴"的成语大家都明白并不是一个褒义词，但英国一个奶牛场的农夫Rob Taverner却不这么认为。

These examples show that all the numbers, including integers, fraction, decimal and number of words in different notation, have entered the idiom.

这些例证说明，所有的数字，包括整数、分数、小数和数目字的不同表示法，都进入了成语。

I am tearing my hair out – an idiom for despairing.

我在撕开我的头发——关于绝望的成语。

However the origin of the phrase 'the dog days of summer' comes from this ancient belief - the 'dog star' being the root of this common saying!

然而成语'夏季狗天'就源自这古老的信念-'犬星'就是这俗谚的根源！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。