成语

It means to leave one's original place for a far-off place.

这则成语形容离开原来的地方。

This is the proverb "finishing touch" Origin.

这也就是成语「画龙点睛」的由来。

The hawk flies and fish leap.; The kites fly in the air and fish jump in the water -- the pleasure of fulfilling nature functions.

成语鸢：老鹰。鸟在天空中飞翔；鱼在水中跳跃。形容万物各得其所、放任自然的乐趣。例句春天来了；～；鸟语花香。

Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence. Industrious sorts no longer burn the midnight oil. Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces. Colours are still nailed to masts, metal though they now usually are.

勤奋的人们不再是"焚膏"以继晷；"火药池中瞬间闪现的火光（ flashes in the pan ，比喻显耀一时却终归失败或昙花一现）"现在也很常见［译注：暗示现在这个成语已不再适合比喻昙花一现了］，即使造就它的燧发枪已经躺在了博物馆里；要想"公开表明立场（ nail one's colours to the mast ）"还得把钉子钉在桅杆上，尽管现在的桅杆大都是金属的了。

Hence, the expression,"The old frontiersman loses his horse" describes the possibility of a good situation having a bad outcome or of a bad situation having a good outcome.

后来人们根据这个故事引申出"塞翁失马"这句成语，比喻坏事可能变成好事，好事也可能变成坏事。

Accordingly each group of circumstances which is adjudicated upon receives, to employ a Gallicism, a sort of consecration.

因此，受到审判的每一种情况，借用一个法国成语，就被奉之为神圣。

These two poets can be said to represent the birth of two major American poetic idioms-the free metric and direct emotional expression of Whitman, and the gnomic obscurity and irony of Dickinson-both of which would profoundly stamp the American poetry of the 20th century.

这两个诗人，可以说代表了出生的两个主要的美国诗歌成语，自由度量和直接的情感表达惠特曼和gnomic默默无闻和讽刺狄金森，这两项工作都将深刻邮票的美国诗歌在20世纪。

Be courteous to the wise and condescending to scholars; be considerate and kind to men of talent; go out of one's way to enlist the services of the talented and the learned; honour worthy men of letters; treat worthy men with courtesy

成语礼：以礼相待；对待有礼貌；贤：指贤士；有美德、有才能的人；下：谦居于别人之下；以示对人尊敬；士：旧指有知识学问的人。

Exist everywhere; rush everywhere; go the rounds

成语形容到处都是。亦作"满空飞"。

Haven't you heard the phrase "Cleanliness is next to Godliness."

你难道没听过这句成语吗？清洁和圣洁是息息相关的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。