成语

He looked up each word in the phrase book.

他在成语书中查找每个单词。

Then he put his right hand into his pocket and took out a phrase book.

这时他把手伸进衣兜里掏出一本成语书。

Buy a traveler's phrase book if you don't speak the local language.

如果你不会说当地的语言，还要买一本旅游成语集。

This phrase comes from the Book of the Later Han.

这个成语来源于《后汉书。

Don't forget a traveler's phrasebook if you don't speak the lingo.

如果你不会说当地的语言，别忘了带本旅游成语集。

Idioms play a very important part in English.

成语在英语里是非常重要的。

Japanese Prime Minister, Democratic Party, Hatoyama Yukio 22 opposition members in Congress to accept a question, the phrase "play fast and loose" misinterpreted as a "chop and change," triggering laughter.

日本首相、民主党党首鸠山由纪夫22日在国会接受在野党议员质询时，把成语"朝三暮四"错误理解为"朝令夕改"，引发哄笑。

Central Evaluation Agency Beijing on January 24 / Xinhua-Japanese Prime Minister, Democratic Party, Hatoyama Yukio 22 opposition members in Congress to accept a question, the phrase "play fast and loose" errors as "changes in policy," triggering laughter ...

中评社北京1月24日电／日本首相、民主党党首鸠山由纪夫22日在国会接受在野党议员质询时，把成语"朝三暮四"错误理解为"朝令夕改"，引发哄笑。。。。

Central Evaluation Agency Beijing on January 24 / Xinhua-Japanese Prime Minister, Democratic Party, Hatoyama Yukio 22 opposition parties in Congress to accept a Member's question, the phrase "play fast and loose" misinterpreted as a "chop and change," triggering laughter ...

中评社北京1月24日电／日本首相、民主党党首鸠山由纪夫22日在国会接受在野党议员质询时，把成语"朝三暮四"错误理解为"朝令夕改"，引发哄笑。。。。

This is where the Idiom Mess of Pottage comes from.

这是"因小失大"这个成语的来源。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。