成语

Chengyu are a type of traditional Chinese idiomatic expressions, most of which consist of four characters.

玉是一种传统的中国成语表达，其中大部分包括4个字符。

As all idiomatic expressions, they are useful and enjoyable to know 5and understand, but should be used with care.

使用习语，成语可以让你显得很幽默，有趣，也可以让别人觉得你很自以为是，让人讨厌。

Familiarity with a wide range of idiomatic expressions and the ability to use them appropriately in context are among the difficult points in English Learning.

正确理解并适当运用大量的英语成语是英语学习的难点之一。

Secondly , there are many idiomatic ways of saying things in Chinese.

其次，有很多英语成语方法说汉语。

Therefore, in English-Chinese or Chinese-English translation, the beauty of forms, ideas and sounds must be considered in translating a novel dialogue, an idiomatical allusion, or a poem.

在英汉互译中，无论是翻译小说对白、成语典故、还是诗歌，都要考虑形美、意美、音韵美，这样才能使译文获得与原文相似的联想效应。

They are often choked with articles, prepositions and conjunctives that, idiomatically, are natural, but difficult on the page initially.

他们往往用哽咽的文章，介词和连接成分的，成语，是天然的，网页上的困难，但最初。

Some netizens are ill-affected, decision take an examination ofing takes an examination of this foreigner, be in of forum group in play had the phrasal game that receive dragon.

有些网友不服气，决定考考这老外，就在论坛的群里玩起了成语接龙游戏。

Refuse to repent; die impenitently; never to change until death; unrepentant; incorrigible

成语到死也不肯改过悔悟。形容极其顽固；坚持错误。

As most young people, students in Singapore are easily impressible. So if Chinese language teachers are able to use personal experiences to explain the Chinese sayings, maxims, proverbs and idioms, our students can easily fathom their profound wisdom. This way, the teachers can also exert a gentle influence on the students, helping them to build up good and worthy character.

学子的性格犹如素丝，身为华文老师者倘能以深入浅出的方法将诸如成语、谚语等中的哲理娓娓道来，并以切身的例子说之，必能在潜移默化的情况下腋集成裘，使学生融会贯通其中奥理，深受影响，养成良好、有益的性格。

Fail in an examination; One's name is not among those of the successful on the published list.

成语张贴的名单上没有名字。泛指落选。例句这话令兄也说过，若～，大家莫想他回来。（清·李汝珍《镜花缘》第四十二回

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。