成角度的

When concerned narration time, they predigested modern narration time of western novel to hyperbaton narration, and then focused on " the abrupt beginning", and never grasped the flexibility that western novel narration time can cut time according to expression requirements; when concerned the narration angle,"I" in the works of new-novel critics is only the thread to link the stories, and the works never cares about the idea and sensation of "I"; when concerned the narration framework, for the obstinacy of the tradition of Chinese novel preference in plot, it is the most difficult to take in.

在小说的叙事时间上，新小说家把西方小说的现代叙事时间简化成了倒装叙事，又把倒装叙事集中在"开局突兀"上，根本没有领会西方近代小说叙事时间根据表达需要进行剪辑的灵活性；在叙事角度上，"新小说"家作品中的"我"只是串连故事的线索，作品根本没有关注我心里的思想和情感；在叙事结构上，因为中国小说重情节传统的顽固性，对西方小说叙事结构的接受也最难。

The high resolution image of full hole can be obtained from the being processed imaging logging information, and the morphological features about intersecting lines of fracture face and borehole present monocyclic sine curve.

成像测井数据经处理后可得到全井壁高分辨率的图像，而裂缝面与井筒的交线在图像上的形态特征呈现为单周期的正弦曲线，应用哈夫变换的点－线对偶性拾取图像中的裂缝角度等信息，可得到较好的处理结果。

Second, transient flow for vertical well and fractural well in porous media with arealanisotropy has been researched in this paper. The analytic solution for vertical well andsemi-analytic solution for vertical fractural well is developed by using image inversion,superposition principle, Laplace transformation, Fourier transformation, as well as theirinverse transforms, and storage and skin are taken into account. For vertical fractural well,influence of pressure and productivity is studied when the orientation of artificial fractureisn't in accordance with the direction of major permeability, it is fundamental to evaluatepotential and analyze well test data.

文中研究了平面各向异性储层不定常渗流问题，建立了平面各向异性储层交叉直线边界中一口直井渗流的数学模型，利用镜像反演、Laplace变换、Fouier变换及其反变换推导了不同边界条件下直井的Laplace空间解析解，考虑井储和表皮的影响，分析了曲线特征及影响因素的敏感性曲线；并运用影响椭圆及Duhamel叠加原理，推导了平面各向异性储层中垂直裂缝井的压力分布方程，考虑了水力裂缝与主渗透率轴成一定角度对压力及产能的影响，为垂直裂缝井的产能评价及试井分析提供依据。

This thesis presents a review of Schopenhauerism from the subjectivity point of view. By assigning the irrational will as the subject, Schopenhauerism changes the nature of subjectivity, and transfers the rational subjectivity guided by rational factors to the will subjectivity guided by the irrational factors. That makes for the harmonious development of subjectivity under both rational and irrational effect, therefore effectively keeps the subjectivity from swelling as might result from the mounting of the power of reason, thus illuminates a new way for the development of the thought of subjectivity.

本文从主体性思想的角度，考察了叔本华哲学，认为叔本华通过把非理性的意志确立为主体，转变了主体性的性质，把原本以理性为主导因素的理性主体性转变成了以非理性因素为主导的意志主体性，使主体性在理性和非理性的共同作用下协调发展，有效地避免了因理性力量的增长而导致的主体性膨胀，从而为已濒临绝境的主体性思想指出了新的发展方向。

It establishes the uniform, singular and two kinds of normal distributions models of diffusion layer statistical distribution, the result shows that the more singular the statistical distribution of the cathode gas diffusion layer porosity is, the better the cell performance is, and the more uniform, the worse the cell performance is.

最后，从热力学的角度分析了燃料电池过程的能量转化形式，反应的焓变主要转变成电能和热能两种能量形式；归纳了燃料电池电化学的一些基本理论模型及简单的推导过程；描述了燃料电池效率的一些不同的定义以及对采用热电联供的方式提高燃料电池能量利用效率的分析。

The flywheel has a shape formed by rotation, around the rotation axis, of a geometric figure symmetric about the rotation axis and the axis perpendicular to the rotation axis, and split into two parts (2, 3), e.g. of equal volume, by a plane passing at an angle greater that forty five degrees and smaller than ninety degrees to the rotation axis, the two parts being rotated relative to each other around the rotation axis at an angle no greater than ninety degrees.

所述飞轮具有由相对于旋转轴线和垂直于该旋转轴线的轴线对称的几何图形围绕旋转轴线旋转所形成的形状，并被与旋转轴线成大于45度小于90度角的平面分成两部分(2、3)，例如等体积的两部分，所述的两部分围绕旋转轴线以不大于90度的角度彼此相对于旋转。

Firstly, we define the two """"views""""of examples by choosing two Classifiers based on different algorithm theory. And then we proposed a example selection method based on the consistence, using two classifiers: Transductive HMM and fhTBL to combine a classification system to perform the Chinese Text chunking task with the small-scale labled Chinese treebank and large-scale unlabled Chinese corpus.

我们通过选取算法理论不同的分类器来定义Co-training方法中的两个"角度"，在选择策略上，我们提出了基于"一致性"的实例添加策略，实验中我们选用基于统计的增益的隐马尔可夫模型和基于转换规则的分类器组合成一个分类体系，并与自我训练方法进行了比较，在小规模汉语树库语料和大规模未带标汉语语料上进行中文组块识别，实验结果要比单纯使用小规模的树库语料有所提高。

On the basis of analyzing the characteristics of geological plane maps, the notion of the wire frame model illustrated by outline of geological blocks is proposed to describe the geometrical form of complex faults and the relationships among them.

在分析平面地质图数据特点的基础上，为准确表达复杂断层的空间几何形态和相互之间的关系，引入了由地质形体的轮廓线构建而成的线框架模型概念；修正了边界表示法模型有效构建的基本条件；从地层与断层之间的关系角度详细阐述了有效构建线框架模型的方法；提出了以线框架模型为基础的断层面整体构建技术思路，解决了复杂断层面三维构建问题。

In The Hindu Temple, Stella Kramrisch presents the ground plan forHindu temples since ancient Vedic times, called theVastupurusamandala (Figure 2), again our Square of 9, defining itas,"the place for the meeting and marriage of heaven and earth,where the whole world is present in terms of measure, and isaccessible to man…" She explains that its essential form is asquare which,"can be converted into a triangle, a hexagon, octagonand circle of equal area and retain its symbolism…"

在印度的寺庙里，Stella Kramrisch介绍了远古时期印度寺庙的平面图，被叫做&Vastupurusamandala&在这张图上我们再一次看到9方图，它被称做&天与地相会与交合的地方，就人们容易理解和观测的角度而言，这里几乎可以展现出全世界&她解释说：&它本质的形状就是个正方形，它可以换算成一个三角形，一个六边形，一个八角形，以及一个同它面积相等的并保留了它的象征和符号的圆&

Finally, on the basis of analysing the structure of environmental region of Chinas each province and municipality,and social economic structure,the relation Shop between the two was probedinto,and the leading direction of social economin a justment and control to improve environmental quality in different types of regions were determined.

从地域的角度出发，构建环境综合指数，并分析中国各省市区的环境地域结构；通过因子分析方法，选择与环境状况有关的社会经济因子综合成若干公共因子，建筑经济发展的主驱动力，并考察社会经济地域差异；最后，在分析中国各省市环境地域结构和社会经济结构的基础上，探讨了二者之间的关系，确定了不同地域类型改善环境质量的社会经济调控主导方向。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。