成角度的

It appears a project will need to be finished within four days of this date, and with Saturn in hard angle to this full moon, it won't be easy getting all the details shipshape.

看来一个工程需要在这个日期的四天之内完成，土星合满月成一个hard 的角度，致使一切不是那么轻松的井然有序。

Most of the study about Templet Drama and the film of Templet Drama has been concentrated on its "pitfall art" essence, especially its negative influence.

历来，对"样板戏"和"样板戏"电影的研究，较多集中在"阴谋文艺"的角度，尤其是其所造成的危害更成了学术关注的重心。

It was hopping from clump to heather clump with a sinister sort of valiance, holding its fluttering stick arms at an angle to balance it on the hillside.

稻草人在他们身后约五十码处，单脚跳着，跳过树丛，以一种非比寻常的勇猛追赶着，两只鼓动着的手臂，张成一个特定的角度，以便在山坡上保持平衡。

Methods The experiment was carried out based on theory and methods in chemistry; According to the membrane performance, the membrane water solubility, and other characters, the author took experiment on the alginic acid sodium, chitsan, the gelatin and other biological materials.

参照化工学的理论和方法，进行实验研究；从海藻酸钠、壳聚糖、明胶等生物相溶性较好的物质中，依据反应成膜性能、膜的水溶解性和生物相溶性，以及自身流动性和表面接触角度等特点，先进行组分筛选，再行研制确定。

The screw entry point was located at the tip of transverse process. The average inclination angle should be 10°-20° headward and 30°-40° toward neutral line respectively. The screw was inserted and entered into the vertebral body along the external cortex of pedicle. The integrity of cortical bone around screws, the distance to segmental blood vessels and the penetration of cortex were observed after operation to evaluate the accuracy and safety of screw placement. Among 160 thoracic pedicle screws that were implanted in 34 cases, 148 screws (92.5%) were accurately inserted inside the costotransverse unit, and 12 screws (7.5%) were misplaced according to the image of X-ray and CT thin-slice scan.

应用椎弓根外内固定技术2004/2007年在中山大学附属第三医院骨科治疗34例患者，固定前采用CT加密扫描测量进钉点、进钉点至椎体前缘的深度、进钉角度和直径，固定中椎弓根钉入点为横突尖，进钉方向为平均向头侧倾斜10°~ 20°、与中线成角30°~40°，顺椎弓根外侧皮质进入椎体，固定后CT加密扫描观察螺钉周围的皮质骨是否完整、是否靠近节段血管、是否穿透皮质骨，评价置入钉的准确性和安全性。34例患者共置入160枚胸椎椎弓根螺钉，固定后CT加密扫描和X射线片观察到148枚(92.5%)螺钉置入准确，12枚(7.5%)螺钉发生错置。

From 2004 to 2007, 34 cases were treated with extrapedicular screw fixation in Department of Orthopaedics, Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University. The screw entry point, angle, depth and diameter were measured and defined on the thoracic vertebrae pedicle by CT thin-slice scan in standard prone for all cases before operation. The screw entry point was located at the tip of transverse process. The average inclination angle should be 10°-20° headward and 30°-40° toward neutral line respectively. The screw was inserted and entered into the vertebral body along the external cortex of pedicle. The integrity of cortical bone around screws, the distance to segmental blood vessels and the penetration of cortex were observed after operation to evaluate the accuracy and safety of screw placement.

应用椎弓根外内固定技术2004/2007年在中山大学附属第三医院骨科治疗34例患者，固定前采用CT加密扫描测量进钉点、进钉点至椎体前缘的深度、进钉角度和直径，固定中椎弓根钉入点为横突尖，进钉方向为平均向头侧倾斜10°~20°、与中线成角30°~40°，顺椎弓根外侧皮质进入椎体，固定后CT加密扫描观察螺钉周围的皮质骨是否完整、是否靠近节段血管、是否穿透皮质骨，评价置入钉的准确性和安全性。34例患者共置入160枚胸椎椎弓根螺钉，固定后CT加密扫描和X射线片观察到148枚(92.5%)螺钉置入准确，12枚(7.5%)螺钉发生错置。

Sadalmelik is only one of two stars with ancient proper names to lie within a degree of the celestial equator (the circle in the sky that runs from exactly east to west and lies directly above the equator of the Earth), the other Mintaka in Orion (Orion's right-hand belt star), although Porrima Virgo comes close.

Sadalmelik这个名字是自古沿用至今的，而且这样的星名也只有两个，它们都与天赤道成一定角度--天赤道就是将地球的赤道面无限延伸后和天球相交的大圆圈，其方向为自东向西。另一个是猎户座δ星Mintaka--位于猎户右手带子上--尽管处女座γ星Porrima靠近她，却没有这种荣耀。

Polygenetic compound deposit is characterized by " five many".

作者于1979年开始提出多因复成矿床概念的主旨，是为了阐明从时空四维并重的角度来认识与研究成矿的重要性。

The second chapter explored all the meanings of "Qing" and their transformations inpre-Qin confucian books by the way of the semasiology, and discussed the concept of"Qing" has basically formed in Guo-dian Bamboo Books, indicated formation of theself-contained concept of "Qing" was in Xun-zi.

第二章从语义学的角度追溯&情&的字义演变。其中主要梳理属于先秦儒家系统典籍中的&情&字义及其演变过程，认为&情&观念是在郭店楚简里初成，至《荀子》中才成熟的。

Based on a cognitive analysis of the generation of voice, Croft argues that passives are functionally generated by expressing a causative event into a stative event.

Croft从认知的角度对语态经过考察得出结论：被动态产生于把过程性的事件表达成状态性的事件这一过程。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。