成见

This is the plot of The Viceroys, taken from a novel that set off a scandal at the end of the nineteenth century. The film tells of the obsessions, avidity, hate and betrayals of a caste clutching to power, willing to change sides at a moment's notice

这部影片取材于一部讲述十九世纪末发生在总督身上的丑闻的小说，影片讲述了为夺取地位权利，快速爬上上层社会的过程中而所产生的成见、贪婪、憎恨和背叛。

I report myself to any that have not the pearl of prejudice in the eye of their judgment.

我向所有胸无成见的人士求援。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

假如你试图构造出一个&你自己&的概念，构造出你觉得是在占据并部分控制你血肉之躯的这么一个东西的概念，那你就会遇上&一副行走着的皮囊&要你处理：你在脑海里会想着把这些与&你自己&无关的东西——衣裳、四肢、躯体、后天习惯、口味、先天特征、个人成见、以及分离之后你认为不是构成&你&所必需的其他部件——通通剔除出去，剩下珍珠般灰白色的脑细胞，就是&你&的老窝，但是残存其中的，除了知觉功能，好像就所剩无几了。而你知道，知觉又多半是虚幻之象。

Now, I'm a plain-spoken man, Yu-ting, and I don't mind telling you if Wu Sun-fu's going to be so obstinate and refuses to come to his senses, that's quite all right with me

玉亭，我是有什么，说什么；如果荪甫一定要固执成见，那就拉倒。

And in the other, George Washington University reached a private settlement with a student who sued after it suspended him when he sought hospitalization for depression.

这位学生的律师说：&大家都把这个事件看作一个和责任义务有关的问题，但其实这是和人们对心理疾病的成见有关的问题。&

He hoped that all countries in the world to abandon their prejudices and work together to tide over the crisis.

他希望世界上所有国家放弃成见，携手合作了危机，渡过难关。

My point is, when the two people dance together, they are like friends play the music instruments (if they are singing together then their bodies are the music instruments) together, the harmony is more important than the skills of showing-off the steps.

那时，我所认识的跳舞女孩儿眼光都很开阔，没什么成见。你要知道，那时，在美国人的舞场上只有几个亚洲人面孔。

Modern rolling mill running with heavy-duty and high-speed, due to resolve rolling mill roller bearing longevity shortenning and burning problem,against the traditional thoughts of "random phenomenon" and "offsetting roll system position", the new thoughts of relation between rolling mill 1mm~1um micro-dimensional behavior and load characteristic of rolling mill roller bearing and screw-down drive thread pair, is developed.

现代轧机在重载、高速运行中，对轧机设计理论无法解决的轧机滚动轴承短寿烧损难题，挑战&随机现象&和&偏移距辊系定位&学术成见，开辟了探索轧机辊系1mm～1μm微尺度行为与轧机滚动轴承和压下传动螺纹副承载特性有关的新思路与方法。

The campaign risks reinforcing stereotypes of the work-shy Aussie, as did the quip of the former prime minister, Bob Hawke, in the wake of Australia's 1983 America's Cup win that any boss who sacks a worker for not turning up today is a bum''.

这场运动的风险在于，它可能强化外人有关澳大利亚人不愿工作的成见，正如澳大利亚前总理鲍勃·霍克在1983年澳大利亚获得美洲杯胜利之后说的双关语，&因为员工今天没有上班而将其解雇的老板，都是混蛋&。。

It is the mind that is innocent of preconceptions and expectations, judgements and prejudices.

这是记，是无辜的成见和期望，判断和偏见。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷