成见

According to Judith Fetterley, 'though one of the most persistent of literary stereotypes is the castrating bitch, the cultural reality is not the emasculation of men by women, but the immasculation of women by men'.

消解 朱迪思·费特莱认为，&尽管最持久稳固的文学成见之一是具有阉割性的恶妇，但是文化的现实不是女性对男性的阉割，而是男性对女性的消解。&

Driven by passion fed from a life-long fascination with sharks, Stewart debunks historical stereotypes and media depictions of sharks as bloodthirsty, man-eating monsters and reveals the reality of sharks as pillars in the evolution of the seas.

驱动激情美联储从生命长期的魅力与鲨鱼，史都华debunks的历史成见和媒体描绘为嗜血的鲨鱼，男子吃怪兽和揭示了现实的鲨鱼的支柱，在演变的海洋。

Wherein 'twould seem that thou, following rather the opinion of the vulgar than the dictates of truth, find cause to chide me more severely than in my sinful love, for, as if thou wouldst not have been vexed, had my choice fallen on a nobleman, thou complainest that I have forgathered with a man of low condition; and dost not see that therein thou censurest not my fault but that of Fortune, which not seldom raises the unworthy to high place and leaves the worthiest in low estate.

你方才把我痛骂了一顿，听你的口气，我缔结了一段私情，罪过还轻；只是千不该万不该去跟一个低三下四的男人发生关系，倒好象我要是找一个王孙公子来做情夫，那你就不会生我的气了。这完全是没有道理的世俗成见。你不该责备我，要埋怨，只能去埋怨那命运之神，为什么他老是让那些庸俗无能之辈窃居着显赫尊荣的高位，把那些人间英杰反而埋没在草莽里。

There are certain stereotypes about the French, especially about the most refined and even "spoilt" French - the Parisians.

有一定的成见的法国人，特别是最精确的，甚至&宠坏&法国-巴黎人。

He felt he had been prejudged by his colleagues.

他觉得同事们对他怀有成见。

He felt he had been prejudged by his colleague s.

他觉得同事们对他怀有成见。

Buddha held that when you land the other bank, you should give up the boat that carry you; when you gain the final fruit, you don't need kneel and kowtow before Buddha; when your wisdom become inexhaustible and you have no obstacle, you should throw off all prejudges to be Bodhisattva of no-self and being flexibility.

当你智无涯底，无所罣碍时，就应该把一切成见都放掉丢掉，弃之如敝屣做一个真正是无相无住的菩萨。

In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels I charge you to keep these rules without prejudging, doing nothing from partiality.

我在神和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你：要遵守这些话，不可存成见，行事也不可有偏心。

He is a friend of both man and animals. He will certainly have no preference or prejudices.

他是人类和动物的共同朋友，他不会有任何偏心或成见。

However, some people tend to use their own prejudices to see people and things around, this is totally unacceptable.

但有的人往往用自己的成见去看待周围的人和事，这是要不得的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷