成衣的

Shanghai Tang learned this lesson the hard way. The quintessential Chinese luxury brand was launched in 1994 as a custom-tailoring business in Hong Kong. In 1996, the store began to make ready-to-wear fashions -- traditional Chinese styles in brightly colored silks -- to appeal to well-heeled, mostly Western, tourists. But when the company opened a New York boutique in 1997, its array of clothes and knickknacks smacked of costumery and worse, tchotchkes one could buy in Chinatown.

中国著名奢侈品牌"上海滩"就是经过挫折后才体会到了这一点。1994年，服装定制品牌"上海滩"在香港推出。1996年，该品牌开始推出成衣，这些用鲜艳丝绸制作的中国传统服装吸引了富有的游客，主要是西方游客。1997年"上海滩"在纽约开了一家专卖店，不过其服装上使用的小装饰品却过于夸张廉价，甚至在中国城就可以买到。

I'm sponsored by Double the Bet clothing line, and marketing is half the battle when it comes to financing your career.

"我赞助的双重投注成衣线，和市场营销是一半的战斗，当谈到融资你的事业"。

It is financed by a levy of 0.03 per cent on the Free on Board value of clothing and footwear items produced in and exported from Hong Kong.

该局按照本港出口的成衣和鞋类制品的离岸价格征收0.03%的款项，作为经费。

This means that the market price is balanced by the supply curve and demand curve joint decision, and decided to demand curve shape and the location of all consumers overall; Supply curve shape and determine the location of all producers is the overall behaviour.

如服装、家电等商品的集散市场可以将全国甚至世界各地的成衣、家用电器等商品汇集到一起、分流到各地，从而使得各种商品之间进行着充分的竞争。

For the most people ,we often choose ready-made suits,because they are more cheaper and we need not spent a large amount of time waiting for design,nips and tucks.

于大多数的人而言，我们通常会选择成衣，因为它们较便宜，而且我们不用花很长的时间去等待设计和剪裁。

Clothing will be permanently labeled with wording "prevents sunburn" and "Use a high protection factor sunscreen or other protection on any areas of the body not covered by this garment."

成衣必须永久加上警告性标签，如&小心被阳光烧伤＂和&请用防晒指数高的太阳油或其他方法保护身体其他未被此衣服遮盖的部份＂等。

However, in our case we are more concerned with the insurance of the absence of undesirable substances in all textiles and clothings.

但是从实用的观点出发，我们更应关注的是怎样确保纺织品和成衣制品上不含有害物质。

HE HAS TO SEND COLOURS LAB DIBS FOR APPROVAL(IN CASE OF GARMENT DYED WE MANY DIFFERENTS FABRIC SEND A LABDIPS PATCHWORKS MADE WITH ALL THE FABRIC).EVEN IF PRODUCTION FABRIC IS NOT READY ,SUPPLIER MUST MAKE A FIRST PROTOSAMPLE IN M SIZE USING A FABRIC SIMILAR POSSIBLE TO THE PRODUCTION ONE .

请寄色样过来批（我们有许多不同的布色样可用来作成衣染色参考），由于大货布还没准备好，供应商必须做第一次头办（M码，所用布要与大货布尽可能相同），这个办只作批办，也能用来看一下纸样是否正确及与所提供的尺寸表有多大出入。

Yarn-Dyed Fabric of a cycle of assorted garments are more European and American customers of all ages.

大循环色织面料的各类成衣更受到欧美客户的青睐。

Around 25 designers will show their haute couture collections during the most expensive week of the international fashion.

在全球时尚界，又一轮时装秀正在巴黎上演。约有25位设计师将在这最&昂贵&的国际时尚周中展示他们设计的高级成衣。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐