成螺旋形

The sluggish cream wound curdling spirals through her tea.

130黏糊糊的奶油在她的红茶里弯弯曲曲地凝结成螺旋形。

When she departed from her father's house forever, she had left a home whose lines were as beautiful and flowing as a woman's body, as a ship in full sail; a pale pink stucco house built in the French colonial style, set high from the ground in a dainty manner, approached by swirling stairs, banistered with wrought iron as delicate as lace; a dim, rich house, gracious but aloof.

她父亲那所粉刷成浅红色的住宅，她的老家，原是那么幽雅舒适，有着美女般丰盈的体态和帆船乘风破浪的英姿；是法国殖民地式的建筑，以一种雅致的风格拔地而起，里面用的是螺旋形楼梯，旁边的铁制栏杆精美得像花边似的。那是一所富丽、优雅而平静的房子，是她温暖的家，但如今她永远离开了。

The nightside sky is an infinite lattice of shining hairlines that interlock planetoids and track er ratic spirals of glowing gnats.

背阴面的天空是一个由闪耀的细线交织而成的广阔网络，串联着许多小行星以及牵引着许多以螺旋形轨迹漂浮着的细小物体。

A strand reciprocator (30) is mounted to guide the strand from edge to edge of the package and to lay the strand in a helical pattern on the package surface (20) as the package (19) rotates.

丝束往复抖动器（30）被安装成在卷装（19）转动时从卷装的一边到另一边地引导丝束并呈螺旋形型式地将丝束铺放到卷装表面（20）上。

Leaves distichous or spiral, rarely subopposite or opposite, stipules minute to large, usually paired (solitary and enclosing bud in Mytilaria, and apparently absent in Rhodoleia); petiole usually well defined; leaf blade simple or palmately lobed, pinnately veined or palmately 3–5-veined.

叶2列的或螺旋形，叶柄通常很好确定；单叶或掌状浅裂，成羽状脉或3-5－脉。

Leaves alternate, spiral, petiolate; stipules deciduous, intrapetiolar, completely connate, leathery, often large, apex entire; leaf blade leathery or papery, pinnately veined, rarely 3-5-veined, margin entire, undulate, or crenulate; cystoliths punctiform.

叶互生，螺旋形，具叶柄；落叶的托叶，叶柄内，完全合生，似皮革，经常大，先端全缘；叶片革质或纸质，成羽状脉，很少3-5脉，边缘全缘，波状，或具细圆齿；钟乳体点状。

Any of various orchids of the genus Pholidota having numerous white to brown flowers in wandlike spiraling racemes clothed in slightly inflated bracts and resembling a rattlesnake's tail.

pholidota属的任何一种兰花，花白色至褐色、成螺旋形、棍状、总状花序，花苞微微膨大、像响尾蛇的尾巴。

The fibrils of three levels,Which were macrofibrils of several tens micron in diameter,fibrils feW micron and microfibrils about 0.3 micron,were observed simultaneously with banded texture usingpolarized microscope.After annealing,fibrils in different levels relaxed to differentmorphology.Macrofibrils still oriented along shear direction,but fibrils relaxed to helical form,and microfibrils relaxed to waveform therefore the banded texture canbe seen.The smaller the diameter of fibrils was,the more easily the fibrils relaxed.Ori the other hand,the banded texture decoration of annealed unoriented filmsrevealed directly the distribution of directors within and out of domains and thevariation of directors on boundaries.

微纤分三个层次，即直径分别为数十微米的微纤束、数微米的微纤和0.3微米的亚微纤，退火后三个层次的微纤松弛成不同的形态，微纤束仍笔直沿剪切方向取向，微纤松弛成螺旋形，而亚微纤松弛成波浪形从而观察到条带织构：微纤直径越小越易松弛，另一方面，非取向态织构退火后由亚微纤形成的条带装饰结果直观地揭示了微区内外分子指向矢的分布和它们在边界上的变化。

Today, he employs about 3,000 'benders,' who spend three months learning how to hand-shape the glass into spirals.

现在他雇了大约3，000名&弯管工&，这些人要花三个月的时间学习如何手工将玻璃弯成螺旋形。

When disturbed, Portuguese millipedes will curl into a tight flat spiral or thrash around trying to escape.

当受到干扰的时候，葡萄牙千足虫会紧紧地蜷缩成螺旋形的扁平圆盘，要么就猛烈地翻腾，企图逃跑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了