成薄片的

Fictile tiles of three different shapes are first baked and then masoned into triangular irrigation pipe in ditch before the ditch is refilled.

该管道是先用粘土制成三种形状的薄片砖坯后烧制成陶砖；而后在田地里开沟，再在沟内用三种薄片砖铺砌成三角形陶管，沟内最后回填土踩实。

This book balances introduction to the basic concepts of the mechanical behavior of composite materials and laminated composite structures.

这帐面余额复合材料的机械行为的基础概念的介绍和锤打合成架构成薄片。

Vivek Kundra told the BBC that he envisaged a world where anyone could "slice and dice" government information and share their results.

Vivek Kundra告诉BBC他面对一个所有人可以&切成薄片、小块&的世界，政府信息可以分享他们的成果

The turkey is theThanksgiving Day traditional staple food, usually is borderland eachkind of seasoning and mixes the turkey belly in good food, then entireonly roasts, apportions everybody by the male master with the knifeslice.

火鸡是感恩节的传统主菜，通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品，然后整只烤出，由男主人用刀切成薄片分给大家。

From small Beanies preparation of gold and silver ink, when innovativeink post-drying, these laminates business card printing and membership card making products surface layer with moulded metal foil.

由细小的金属薄片配制而成的金银墨，当油墨干燥后，这些薄片在制卡和会员卡制作品表面形成一层模压金属箔。

The reservoir rock types in the region of interest are grain limestone, algal limestone, cryptite, siltstone, muddy limestone and mudstone. The thesis identified as a result of changes in the deposition causing the heterogeneity in plane, and then the geological oil reserves have been calculated in accordance with the areal heterogeneity.3、Based on the data of core analysis, bore logging, array induction imaging log and FMI, porosity and permeability model were built using regression analysis. Through testing 45 rock samples, a, b, m, n value were obtained and used to calculate single-layer oil saturation value using the Archie formula. According to the theory of laterolog and inductolog, resistivity ratio and cross plot were used to identification effective thickness. Effective thickness was identified delicately in 103 wells. Based on the over work, active porosity and oil saturation was calculated accurately.4、According to observation of 100 pieces of the thin slices, cast thin slices and 383m core in three wells, the chief diagenesis in this area were compaction, cementation, denudation and cataclasis. Cementation and denudation were universally influenced active porosity this area. The intergranular pores, residual pores and secondary pores were formed in thin carbonated reservoir of lacustrine facies.5、The influence of reservoir heterogeneity to reservoir calculation was analyzed systematically using actual data. And the conclusions were as follows:①The principal reason leading to oil distribution unequal is interior structural feature of reservoir in structural hydrocarbon reservoir.

确定了由于沉积微相的变化而导致的平面非均质性，进而在平面上按照平面非均质单元计算了石油地质储量。3、利用岩心分析、常规测井曲线与阵列感应、成像测井资料相结合，分岩性利用回归分析方法建立了储层孔隙度、渗透率模型；通过对45块岩样进行岩电试验，获取了a、b、m、n值，利用阿尔奇公式计算了各单层含油饱和度值；根据侧向电阻率和感应电阻率串并联特性，利用电阻率比值法与常规交会图法相结合重建了有效厚度图版，对全区103口井目的层段进行了有效厚度精细划分，通过以上工作，准确求取了储量计算单元内有效厚度参数、有效孔隙度参数以及含油饱和度参数。4、通过对研究区3口井383m岩心观察，100余块薄片、铸体薄片镜下鉴定得出：油泉子油田上、下油砂山组储层主要成岩作用是压实作用、胶结作用、溶蚀作用和破裂作用，其中溶蚀作用、胶结作用最普遍，这两种作用对有效孔隙度影响最大，以上成岩作用形成了原生粒间孔、粒间残余孔和次生孔隙(如粒间溶孔、粒内溶孔、铸模孔、晶间孔等)为主的薄层湖相碳酸盐岩储层。5、利用实际资料，系统分析了油藏非均质对储量计算的影响，认为：①对于构造油气藏而言，油气藏构造及断裂特征是造成油气分布不均的首要原因，储集条件相同的条件下，构造高部位有利于储存油气，油气在垂向的重力分异体现了油气藏内部构造的不均一特征。

Perfectly cooked fish should flake easily and be opaque with just the faintest amount of translucency in the middle.

做得很完美的鱼肉应该可以轻易分离成薄片，不应透光，即使是鱼肉内部也不应出现丁点的半透明状。

The measured porosity data and the observations of thin sections and blue epoxy resin-impregnated thin sections show that the diagenesis in the Qingshui sag can be divided into two stages and five substages. There exist three abnormally high porosity zones vertically in the Cenozoic reservoirs in the Qingshui sag, Liaohe Depression, whose genesis is related to the eluviation of precipitation and the dissolution of organic acid.

根据岩心实测孔隙度、薄片观察、铸体薄片和扫描电镜等实际资料，将辽河盆地西部凹陷清水洼陷新生界成岩作用划分为早成岩阶段和中成岩阶段2个阶段，其中包括5个亚期，指出该洼陷新生界纵向上发育3个异常高孔带，这种异常高空带的形成与大气降水淋滤作用和有机酸对储层的溶蚀作用有关。

In English , prosciutto almost always used for an aged, dry- cured , spiced Italian ham that is usually sliced thin and served uncooked; this is called prosciutto crudo 'raw ham' in Italian and distinguished from prosciutto cotto 'cooked ham'.

在英文中通常表示较老，且被香料腌渍的义大利火腿，通常是以切成薄片且为煮的型式呈现，也被称为帕玛生火腿，在义大利也是著名的熟火腿肉。

Any of a group of chemically and physically related aluminum silicate minerals, common in igneous and metamorphic rocks, characteristically splitting into flexible sheets used in insulation and electrical equipment.

云母化学上和物理上有联系的铝硅酸盐矿物群的总称，常见于火成岩和变质岩中，以易裂成柔软的薄片为特征，用于绝缘体及电气设备中

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。