成药

Active ingredient: Calendula officinalis, which is the common pot marigold and is well known for its skin healing properties

有效成分：金盏草成药，是众所周知的对皮肤有治疗的成分

Objective GC method was estabtished for the determination of cineole in a prepared Mongolia traditional medicine Siruturishisanwei.

目的 建立蒙成药斯日图日十三味中按油精含量测定方法方法采用气相色谱法测定桉油精的含量。

The objective of this study is to determinate the effect of formulated herb drugs on serum cortisol level.

本研究的目的在於探讨口服中药成药对血清肾上腺皮质醇浓度的影响。

Urban community elderly higher scores of satisficatic of health services, and expensiveness OTC drugs, were associated with more money on purchasing OTC.

三、 居住城市的社区老人、对医疗服务看法较得分高分者、认为成药价格不便宜者，购买成药金额的金额较高。

Objective: To investigate the effect of synthetic drug QTY06 on chronic airway inflammation and mucoprotein expression induced by intratracheal instillation of lipopolysaccharide.

目的：观察合成药QTY06对大鼠气管滴入脂多糖诱发的慢性气道炎症及黏蛋白表达的影响。

If you have only mild symptoms, try an over-the-counter medicine.

"你如果只有轻微的症状，那就用个成药试试看"

Have you taken any over-the-counter medicine to reduce the symptoms?

有服用什麼「成药」来减轻症状吗？

You don't need a doctor's prescription to buy over-the-counter medicine.

买成药，你不需要医生开处方。

Thus, this study attempts to measure heavy metal concentration in Chinese herbal medicine over-the-counter drugs, to analyse users' motives and intensions, to assess the risk of health, and provide reference to regulatory authority. Data were collected through questionnaire in Miao-Li county, sampling, and laboratory measurement of the metal concentration in Chinese herbal medicine over-the-counter drugs.

是以本研究对苗栗县民使用中药者进行问卷调查，以调查其使用中药之动机及意向，并抽样市售中药成药四十八种，检验其含铅、砷、镉及汞之浓度，并探讨其对人体健康是否会造成风险，进而供有关当局制定相关安全标准量用。

I think he's seriously sick. We shouldn't give him just any over-the-counter medicines.

我看他的病情似乎不轻，我们不能随便买成药给他吃。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。