成群的

Multicolored ponchos scuttle across streets as people pedal bicycles through huge puddles of water.

成群单车族身穿五颜六色的雨衣，在街头驰骋，骑过大片的水坑。

Birders out on the trail in Costa Rica's forests should keep an eye out for mixed flocks foraging on certain types of food, especially fruit, in the forest canopy.

birders出的线索，在哥斯达黎加的森林睇住进行混合成群觅食，在某些类食品，特别是水果，在森林郁闭度。

Since then, sounds of doors slamming and bands playing had been heard there. Swarms of flies infested the place. Green slime oozed from the hall walls, crucifixes rotated and a child with red glowing eyes was seen at the top of the stairs.

从此便有人在那房子里不时听到大门砰地关上，乐团霍地奏响；成群苍蝇遍布，大厅墙壁渗出绿色黏液，还看到旋转的十字架和楼梯顶端的小孩双眼血红，幽光冥冥。

The neighbors eagerly collected to view them, bought them all, and carefully transported them to their garrets and dust holes, to lie there till their estates are settled, when they will start again.

邻居成群地集合，热心观摩，全部买下之后，小心翼翼地搬进他们的阁楼和别的尘封的洞窟中，躺在那里，直到这一份家产又需要清理，到那时它们又得出一次门。

They exhibit strong schooling behavior and are happiest in the mid-water layer of the aquarium.

它们表现出强烈的成群性，并且喜好呆在鱼缸的中层水区。

And Abraham saw the world as it was in that day, some ploughing, others driving wains, in one place men herding flocks, and in another watching them by night, and dancing and playing and harping, in another place men striving and contending at law, elsewhere men weeping and having the dead in remembrance.

和亚伯拉罕看到了世界，因为它是在这一天，一些犁田，其他驾驶wains ，集中在一个地方男人放牧成群，而在另一看着他们夜晚，跳舞，玩琴的，在另一个地方官兵的努力和抗争，在法律，在其他地方男人哭泣过，死者悼念。

And Abraham saw the world as it was in that day, some ploughing, others driving wains, in one place men herding flocks, and in another watching them by night, and dancing and playing and harping, in another place men striving and contending at law, elsewhere men weeping and having the dead in remembrance.

和亚伯拉罕看到了世界，因为它是在这一天，一些犁田，其他驾驶wains ，集中在一个地方男人放牧成群，而在另一看著他们夜晚，跳舞，玩琴的，在另一个地方官兵的努力和抗争，在法律，在其他地方男人哭泣过，死者悼念。

When I returned to the office and found that people were talking about something in groups of three or four.

当我回到办公室并发现办公室里的人都在三、五成群地议论着什么的时候，我立刻感觉到事情有些不对头

Fans don't flock to a month of exhibition games, even with the Lakers involved.

即使有湖人参与的比赛，球迷们也没有成群而行去观看这一个月的季前赛。

By contrast, many of America's least-educated women live in neighbourhoods where single motherhood is the norm.

与此相反的是，受教育水平低的女性总是成群出现。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。