成群的

The clusters of mud-and-straw huts where peasants once lived with their chickens and pigs have in many places given way to tile-roofed brick houses, with detached chicken coops and pigsties.

农民曾经与他们的鸡和猪一同居住的成群的泥墙草棚变已经在许多地方变成了瓦有屋顶的砖房，还与鸡笼和猪圈分开了。

Ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks

成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。

21 If you do not let my people go, I will send swarms of flies on you and your officials, on your people and into your houses.

8：21 你若不容我的百姓去、我要叫成群的V蝇到你和你臣仆、并你百姓的身上、进你的房屋。

Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flie

8：21 你若不容我的百姓去，我要叫成群的苍蝇到你和你臣仆并你百姓的身上，进你的

CHAPTER XII THE SOLITUDE OF MONSEIGNEUR WELCOME Chinese A bishop is almost always surrounded by a full squadron of little abbes, just as a general is by a covey of young officers.

十二 卞福汝主教门庭冷落英文在将军的周围，常有成群的青年军官，在主教的周围，几乎也常有成批的小教士。

Little mention was made of harsh winters, short summers and swarms of mosquitoes and blackfly that the Soviets later termed "fascists".

但却无人提及严酷的寒冬、短暂的夏天和成群的蚊蚋——后来的苏联人称之为&法西斯&。

It also has two different upgrades, Yamato Cannon, and Missile Barrage that allow it to combat swarms of flayers, which I can only assume is an anti-Mutalisk ability.

同时它还有两个不同的升级，Yamato Cannon还有导弹弹幕来对付成群的空军，而我唯一能想到的就是一个对付飞龙的技能。

The local hotels and motels must have told their guests about the games, because the flocks of gawkers came out in crowds to see what was going on.

当地的旅馆和汽车旅馆必须告诉他们的客人们介绍了游戏，因为成群的gawkers出来在人群中看到了事情的原委。

The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its moldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄考试^大生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。