成群的

Throngs of people fill Memphis' Beale Street, famed for its many bars and clubs frequented by some of the greatest names in blues music.

意译：成群的人们集合在街道，那里有著名的酒吧和俱乐部，不时发出蓝色的忧郁的音乐声。

His village of Pichccahuasi, in Peru's Huancavelica region , is little more than a collection of small thatched shelters and herds of alpaca surrounded by beautiful, yet bleakly inhospitable, mountain terrain.

在他所居住的小镇，秘鲁万卡韦利卡区的皮卡华希镇里，处处都是狭小的茅草屋以及成群的羊驼。小镇被包裹在大山中间，风景怡人，然而气候却异常恶劣。

When lotuses wither in autumn, the migrating birds in the north flew to Nam Chung. Egrets stand still in the water and attain mental tranquility. Flocks of teals are babbling with their heads into the water.

秋天的时候，荷叶凋谢了，北方的季候鸟便飞到了南涌，鹭鸟可以伫立在水里养神，成群的水鸭把头伸到水里喋喋不休。

He is only called a genius because of the glamour and authority with which the military are invested , and because masses of sycophants are always ready to flatter power , and to ascribe to it qualities quite alien to it

因为军人们被授予荣誉和权力，成群的蝇营狗苟的坏胚子趋炎附势，本不具备的天才品质都赋予了权势，于是他们便被称为天才。

Thousands of bird "motels" have opened across Malaysia to lure the swiftlets whose nests are harvested to make bird's nest soup, a costly delicacy.

马来西亚燕窝产业发展迅速，出现了成千上万的&燕子旅馆&，吸引成群的金丝燕入住，使其在这些人工栖息地中用唾液建筑珍贵的燕窝。

Narrow streets wound through the cluster of buildings. The villagers seemed to rely on a sturdy native animal, the bellock, for transportation. Obi-Wan saw only a few speeders parked in yards.

狭窄的街道穿过成群的建筑，当地居民似乎只是依靠一种当地叫&bellock&的强壮牲口作为交通工具，欧比万只看到少量飞船停靠在院落里。

Ordinarily it would be a solid mass of salarymen and office ladies, happy, exuberant families and paired-off couples, but today few people were there at all.

尽管平时总是挤满了成群的上班族，充溢着喜悦的幸福家庭以及成对的情侣，但今天，公园里几乎没有什么人。

But a few steep reef is a paradise for sea birds, flocks of petrels flying from the sea, where the circled habitat,, beautiful and unique, known as the "grave Yan Zhen Jiang," is Guan Yu, one of eight scenic spots .

但这几块陡峭的礁石实在是海鸟的乐园，成群的海燕从海上飞来，在这里盘旋栖息，，景色优美而又独特，被称为&姜坟雁阵&，是渝关八景之一。

NEW YORK – Val Bonner planned for a decade to attend the Macy's Thanksgiving Day Parade on her 50th birthday, and this year she got her wish Thursday, joining throngs of holiday revelers in Manhattan cheering the giant balloons and thousands of marchers.

纽约-缬氨酸邦纳计划1 0年参加梅西感恩节游行在她5 0岁生日，今年她了，她希望星期四，加入成群的节日狂欢在曼哈顿的巨大欢呼气球和成千上万的示威者。

The throngs of tourists will be jostling alongside stonemasons, restoration experts and other artisans paid by the French government's $37 billion economic stimulus program.

成群的观光客将与石匠、修复古迹专家和其他工匠摩肩接踵，他们的薪水由法国政府的370亿美元振兴经济方案支付。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。