成群

Here crowds of tourists and local public get together to laze around in the evenings all year round.

一年到晚，成群的游客与当地人每逢晚上都会相聚在这里打发时间。

As a result, during the famine years, the majority of poor farmers and carpenters, limner, a tailor, shoemaker, the carpet maker, hair Chengqunjiehuo tanner will go to Inner Mongolia to get to work to earn a living, in order to win,"extraoral" people's welcome, and some people and To beg on the show, some of the low paid, that's often said:"You-Ji Wan digging on the side line."

因此，每逢灾荒之年，广大贫苦农民和一些木匠、画匠、裁缝、鞋匠、毡匠、毛皮匠便成群结伙到内蒙去揽工谋生，为了博得"口外"人民欢迎，有的人又兼行乞卖艺，取得一些低微的报酬，即人们常说的："挖几碗莜面就行"。

If you want to bring home something as reminders of your trip to Nanjing, you can load up on souvenirs at shops clustered closer to the Confucius Temple.

在卖当地手工艺品的集市上的。）如果你想带回去一些值得纪念的物品，你可以在夫子庙附近成群的小店里买一些纪念品。

There are clouds of mosquitoes in the marshland.

沼泽地里有成群的蚊子。

The maser and M. passed the cluster of bakul-tress and came to the nahabat.

师父与M经过了成群的bakul树，来到了nahabat。

Juice from the stem is somewhat sweet and can be pressed and fermented to make the fiery liquor mescal de sotol.

龙舌兰植物是一个最喜欢的零食对于黑熊，它的蓬勃发展，吸引成群的飞昆虫包括苍蝇，蜜蜂，蝴蝶。

In the solar system are a large number of small meteoroids, and some groups of the meteoroid is, the meteor is the product of the collapse of the comet.

太阳系中还有数量众多的大小流星体，有些流星体是成群的，这些流星群是彗星瓦解的产物。

There used to be a swarm of these small apparitions in holiday time, and we called them children of the Lord of Misrule .

那时候，每逢节日，常有成群的这种小精灵，我们都把他们叫作司戏者的孩子。

The structures of the two-year-old tap roots are similar to that of the one-year-old ones, while the periderm thickness is increased. In the secondary xylems of the two-year-old roots, the woody fibers are distributed in groups and the interxylary phellem appears. The vascular rays are multiseriate. Phellem cells surround a sclereid form the phellem cycle in the phloem nearby the periderm.

二年生黄芩主根的主要结构与一年生的基本相同，其不同之处为：二年生主根的周皮增厚，次生木质部中木纤维成群分布，出现木间木栓；维管射线为多列且明显；在近周皮的韧皮部内出现包围石细胞的木栓环组织。

Not only protozoa as a whole but also each groupaverages as negative binomial distribution of coloniza-tion type in five sample plots,indicates that soilprotozoan number distribute as radom clumped structuretype in the coniferous-broad leaved mixed forest zoneof Changbai Mountain.

无论是原生动物整体，还是各类群，在五个样地中均为集群型的负二项式分布，说明在长白山针阔混交林带土壤原生动物数量分布为随机成群的结构方式。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。