成群

Results Immature DCs were mainly retained within the cancer nests scatteredly;whereas mature DCs were confined to peritumoral areas in groups,and lymphocytes clustered around mature DCs.

结果非成熟树突状细胞绝大部分散在地位于癌巢内，而成熟树突状细胞则成群地位于癌周组织，且有淋巴细胞成簇分布于其周围。

And it has been found that in the roots of these vegetables there were aboundant sclerenchymatous cells between the vessels of secondary xylem.

文中对水萝卜、芥菜等根的增粗提出看法，认为不是简单的次生木质部特别发达，而是次生木质部的大型薄壁细胞中散生着成群的小型形成层状细胞，由它们分化成维管组织。

In the heart of the mountainous Sinaitic peninsula, he drives the flocks of Raguel for the last time.

在心脏的山区西乃半岛半岛，他驱动成群的拉古尔为最后一次。

After weaning, the piglets are kept in batches usually on a concrete slatted floor in a bare concrete box. Any intelligent animal would become bored in such conditions and pigs are no exception.

小猪断奶之后，或是被成群圈养在地面铺着水泥跳板的猪舍中，任何稍具智慧的动物在这样的环境下生活都会感觉无聊，小猪们当然也不例外。

The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its smudgy hair.

树獭不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

Around the base of the treeship, engineering and cargo spheres clustered like oversized galls while blue and violet drive streamers trailed behind like ten-kilometer-long roots.

在巨树之舰的根基处，工程球体和货物球体堆积成群，就像特大型的树瘿，同时，蓝中带紫的喷射流拖在尾部，就像一万米长的根须。

At times tens of thousands roost together, but most species do not nest in colonies.

有时数万只成群，但多数种类不集群营巢。

Adept at crippling targets on the ground or in the air. Ambushes by groups

被安装在stalker上的粒子破坏枪可以攻击天空或地面的目标，埋伏着的成群stalkers可

Not all our geese become swans, but one swan atones for many flocks of geese.

并非所有的鸭子都会变成天鹅（我们周遭的芸芸众生并费个个都会不负众望），但只要有一只变成天鹅就抵得上成群的鸭子（但只要有一个不负众望就够了）。

Countless thousands of the enslaved -- the peasants -- are striking down the enemies who battened on their flesh.

无数万成群的奴隶——农民，在那里打翻他们的吃人的仇敌。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。