成群

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。注意，注意力集中

A swarm of mosquitoes fly into the room.

成群的蚊子飞进房间。

A Swarm of Traffic to Your Site.

成群的交通到您的网站。

There are mornings when King Fog masses his molecules of carbon in serried squadrons in the city, while he scatters them tenuously in the suburbs; so that your morning train may bear you from twilight to darkness.

有许多个早晨，"王的雾"（应该翻译成"雾之王"比较妥当，联想到《王的男人》，搞笑一下）会在把城市中密集成群的他的二氧化碳分子聚集起来的同时，在郊区将它们稀薄地驱散开来；因此，也许早上的火车会把你从黎明带向黑暗。

Alex Ferrier, 22, a marine biology student from Hull, said:"It was quite scary ... we live in a road of large terraced houses and I was woken up and looked out of the window and there were loads of people on the streets."

Alex Ferrier，22岁，来自赫尔大学的海洋生物专业的学生，说道："真是太可怕了……我们住在联排房屋，突然我被惊醒了，我看向窗外，发现街上都是成群的人。"

Located in northwestern Wyoming, Grand Teton National Park protects stunning mountain scenery and a diverse array of wildlife.

大堤顿国家公园位于怀俄明州西北部，是一個冰河遗迹所形成的奇特地型，有著成群的高山與湖泊和独特的自然生态。

When iconic models such as Jean Shrimpton and Twiggy donned their mini skirts, demand for pantyhose exploded and women flocked to the stores for pairs of their own.

当诸如Jean Shrimpton和Twiggy这样的名模套上了她们的迷你裙时，对裤袜的需求量就暴增了，女性们都成群涌进商店采购几双裤袜。

Seed cones borne in groups of 1-6, globose or subglobose, 0.9-1.6(-2.5)× 1-2(-2.5) cm; cone scales 20-30, proximal 2 margins often convex in outline, or all 4 margins ± concave in outline, middle part with or without distinct shoulders at widest point, apex usually recurved, umbo rhombic, distally with 4 or 5(-7) toothlike projections 1-3.5 mm. Seeds 2-5 per cone scale, brown or dark brown, irregularly ellipsoid or multiangular and ± compressed, 4-6.5 × 2-3.5 mm; wings 0.2-0.25 mm wide.

1-6个中的成群忍受的球果，球状或近球状， 0.9-1.6(-2.5)* 1-2(-2.5)厘米；珠鳞20-30，轮廓的下部的2个边缘通常凸面，轮廓的或全部4个边缘多少凹面，有或没有在宽点的离生的肩的中部，先端通常下弯，鳞脐，上部每珠鳞具4或5(-7)种子2-5 1-3.5毫米的齿状预测， 4-6.5 * 2-3.5 毫米；翅0.2-0.25毫米宽。

The rivers are full of fish, the lakes are huge and unspoilt.

河流中鱼儿成群，湖泊大而洁净。

An offset printing press is a complex machine of power system consists of motor and air pump, the campaign is organised by the orientation, paper, ink, filling and emptying, Nano-imprint lithography, synthesis of delivery, and so on, in the meantime there are a large number of cooperation and, plus the fact that there are also business card printing and membership card making material use, and finally the videotex business card printing and membership card making the surface of the substrate.

胶印机是一种驳杂的板滞，它的动力编制由电机和气泵构成，其活动由输纸，定位、输墨、输水、压印、收纸等机构分解，在这期间又有成群的打扰与移交，加之还有制卡和会员卡制息质料的搁置，末了使图文制卡和会员卡制息在承印物暗地。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷