成绩单

Did you bring your tran from high school?

你把高中的成绩单创来了吗

The balance sheet is even: two excellent seasons and two unbrilliant ones for the Rossoneri. In 1990 West Germany were crowned World champions, in the same year Milan triumphed over Benfica in Wien and won the Champions League, along with clinching the Intercontinental Cup against Atletico Nacional Medellin and the European SuperCup against Barcelona.

成绩单的结果很均衡：红黑军团拥有两个出色的赛季和两个灰暗的赛季。1990年西德队夺得了世界冠军，同年米兰在维也纳击败本菲卡赢得了欧洲冠军杯，并先后战胜麦德林竞技队和巴塞罗那队夺得了丰田杯和欧洲超级杯。

An electroplated impression of a phonograph record used to make duplicate records .

随信附寄个人简历和大学本科及研究生的成绩单。

A win will go on our permanent record.

如果赢了，我们的成绩单上会留下永久纪录

The reports are always good in a bland sort of way.

成绩单总是在&报喜&，语气也都是温和平淡的。

Craving the calm you get from yoga? Go for an orgasm instead. You feel relaxed after climaxing because you were practically brain-dead while you were doing it. Using scans to measure brain activity, researchers from the Netherlands found that women do not experience emotions such as fear, anxiety and stress during orgasm. When you're in the throes, there's no worrying about the kids' report cards, the weekly grocery l is t or the pile of bills on your desk.

你从瑜伽渴望得到平静，取而代之是一个高潮，高潮后，你感到轻松，而你这样做的时候，因为你几乎脑死亡，利用扫描测量大脑活动，来自荷兰的研究人员发现，女性不会在情绪高潮时，出现这样的恐惧，焦虑和压力，当你在挣扎时，不会担忧没孩子们的成绩单，每周的购物清单或在您的书桌一堆账单。

Therefore, I am enclosing a copy of my GRE score and hope you will reconsider my application.

因此，随信补交我的GRE成绩单并希望你们能重新考虑我的申请。

You can go through this list, adding asterisks and footnotes: on the economy, not enough credit goes to the Tories who came before Mr Blair; on immigration, for every happy Czech waitress in Covent Garden there are several angry Muslims in Leeds; on civil liberties, he helped gays but not prisoners or young louts.

你可以看一下这份成绩单，并加上星号和注脚。经济方面，不足以归结于布莱尔先生任前的保守党。移民方面，女修道院花园里欢快的捷克女服务生和利兹几个愤怒的穆斯林。公民自由方面，他帮助过同性恋。但决不对罪犯和无知青年施以援手。

Often misquoted as "War is nothing but a continuation of politics by other means."

因为&四十多门 B 和 C 为主&的成绩单拒绝小歪， Google 出乎很多人的意料。

Even richer and more sluggish Japan, which cannot match that figure, seems to be recovering faster than its Western peers.

即使是富裕些但不太景气的日本，纵然没有拿出与之匹敌的成绩单，似乎也比他的西方同伴们恢复得更快。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。