成绩

Currently the technology of blood cell analyzer in our country has made much progress,and three-part differential technology has grown up.Additionally, the five-part differential blood cell analyzer has been developed by Mairui Company.

目前我国血细胞分析仪技术水平发展已经取得不错的成绩，三分类的技术已经成熟，五分类血细胞分析仪迈瑞公司已开发出成品。

The evolvement of Diffluence River is the more complicated than Single River, because the diversion"s thing is changed with channel"s distortion. The river diversion is the general reflection of a good many factors, which mutually influence and adjust. In particular, when main channel occurs scouring-silting change, which causes the movement of water, sediment, and river bed in river system, the diversion will more be changed, with the study on division of discharge and sediment been further into, some practical engineering problem are solved.

目前，在对河道分流的认识与治理开发上虽取得了不少成绩，但随着社会经济的发展，人们对分流河道演变规律的认识与治理要求越来越高，随着人类对河流改造活动的加剧，河道的水沙条件可能发生急剧的改变，这些变化有可能使分流分沙的缓慢变化加剧，甚至改变原来的分流规律，许多研究者对分流分沙进行了较深入的研究，并能较好地解决了工程实际问题。

Topic: The Research of the Influence of Scholastic Attainment, Achivement Motivation and Personality on the High School Students' Work Delay Objectives: School work dilatoriness refers to learners know themselves should and would but not finish the study tasks in the stated time,or the irrational behavior that learners postpone actions which should be done or decided promptly to the future.

请高手帮忙翻译论文的英文摘要，谢谢题目：学业成绩、成就动机和个性对高中生学习拖延的影响研究目的：学业拖沓是指学习者知道自己应该、也愿意，却没有在预定的时期内完成学习任务，或学习者把应该立即做或决定了的应及时采取的行动推至将来的非理性行为。

Medea, a Greek tragedy, was written by Euripides (480-406 BC), who was the third of the three great Greek tragedians. This play was composed and put on stage in 431 B.C., and it won the third prize in the City Dionysia.

《米蒂亚》这部悲剧出自於希腊三大悲剧家之一尤里皮底斯（Euripides，西元前480-406年）的笔卜，於西元前431年完成，首演也於该年，在城市酒神节的戏剧比赛中获得了第三名的成绩。

And a rating obtained from a procedure designed to predict success as a member of the diplomatic corps may not provide a valid basis for uating the language achievement of college students.

从预测外交人员成功读的考试程序中得到的分数不能作为预测大学生语言成绩的基础。

The result you achieve will be in direct proportion to the effort you apply.

你所取得的成绩与你所付出的努力直接成正比。

First of all, The direct tax is a great reform to the old feudal tax system.

南京国民政府实施直接税取得了一定的成绩。

The results once again directed by Feng Xiaogang set a new personal record - 100 million at the box office to becomethe fastest personal works, the previous record from last year's exhibition schedule with the "assembly" to maintain, with100 million at the box office for seven days.

这个成绩再次刷新了冯小刚导演的个人纪录--成为最快票房过亿的个人作品，此前的纪录由去年同档期上映的《集结号》保持，票房过亿用了七天。

The mathematic marks of field-independence students and field-middle student are not effected disadvantageously.

场中间型和场独立型学生的数学成绩没有受到不利的影响。

I am not disappointed in my time at all.

我对自己的比赛成绩一点不感到失望。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！