成绩

Once this has been achieved it becomes a legal binding contract of sale.

一旦取得这样的成绩，这是一个法律约束力的销售合同。

Objective:To explore the effects of cognitive impairment on the performance of Binomial Forced-Choice Digit Memory Test.

目的 ：探讨认知功能缺损程度对二项必选数字记忆测验成绩的影响。

To study correlation of Binomial Forced-Choice Digit Memory Test and Raven s Standard Progressive Matrices in the patients with financially compensable head trauma.

目的：研究脑外伤工伤伤残鉴定患者二项必选数字记忆测验结果与瑞文标准推理测验成绩的关系，探讨用二项测验来估计被试者真实智力的可能性。

To meet the needs for scientific, technological and socio-economic development in China, we proposed the four areas that the Chinese scientists should focus their study of global change and terrestrial ecosystems in future, including:(1) Metabolism and coupling mechanism of key life elements in terrestrial ecosystems in China;(2) Implications of terrestrial ecosystems in areas sensitive to global change and in important transects on global change;(3) Interactions between biogeochemical cycle of C, N, P, S in China and global change; and (4) Development of regional dynamic vegetation model which meets the actual needs of China.

中国学者在全球变化与陆地生态系统研究领域也开展了许多工作并取得了重要成绩。按照我国科学技术和社会经济发展的需求，本文提出了未来我国在该领域的研究重点，包括（1）中国陆地生态系统重要生命元素的代谢及其耦合机制研究；（2）全球变化敏感区域或重要样带上陆地生态系统对全球变化的影响研究；（3）我国的C、N、P、S生物地球化学循环与全球变化的关系研究；（4）发展中国特色的区域植被动态模型。

To meet the needs for scientific, technological and socio-economic development in China, we proposed four areas on which the Chinese scientists should focus their study of global change and terrestrial ecosystems in future, including:(1) Metabolism and coupling mechanism of key life elements in terrestrial ecosystems in China;(2) Implications of terrestrial ecosystems in areas sensitive to global change and in important transects on global change;(3) Interactions between biogeochemical cycle of C, N, P, S in China and global change; and (4) Development of regional dynamic vegetation model which meets the actual needs of China.

中国学者在全球变化与陆地生态系统研究领域也开展了许多工作并取得了重要成绩。按照我国科学技术和社会经济发展的需求，提出了未来我国在该领域的研究重点，包括①中国陆地生态系统重要生命元素的代谢及其耦合机制研究；②全球变化敏感区域或重要样带上陆地生态系统对全球变化的影响研究；③我国的C、N、P、S生物地球化学循环与全球变化的关系研究；④发展中国特色的区域植被动态模型。

Come Fly with Jenny——A Story Of My Friend Who Excel In the bivouac of life Be not like dumb driven cattle!

来执行飞行任务的珍妮-的故事我的朋友成绩优异在露宿的生活是不喜欢哑巴驱动牛！

It is she who took English off my black list and turned it into an enjoyment.

她使我摘掉了英语成绩落后的帽子，也使我将学英语视为乐趣。

Our success is based on a blend of methods and experiences, which are tailored to market requirements.

我们的成功是基于从策略的分析到真正帮助顾客解决实际的问题的卓越成绩。

One of his school reports cites him for:"excellent diligence and attention," and then blithely goes on to add

在他的一份学生成绩报告单上对他有这样的称许："超凡的勤奋与专注"，继而轻松地写道

The race saw Mika H kkinen and Mark Blundell take fourth and sixth respectively for the new team.

比赛见证了米卡哈基宁和马克本戴尔在新车队各自取得第四和第六的成绩。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！