成立的

Nevertheless, it is a claim that can be sustained and if compassion animates those who urge the abolition of the death penalty

然而，这种主张是可以成立的，假如怜悯激励了那些主张废除死刑的人们。

The project charter is the document that formally authorizes a project

项目章程与项目的关系：项目章程是正式授权项目成立的一个文件。

Systems Labelling Express (as the new division is to be badged) will be lead by Paul Byard a longstanding personality in the label industry.

系统标签快递（如新成立的部门要大众品牌）将由保罗拜厄德在标签行业的长期个性领先。

As Mao's portrait passed, a loudspeaker blared out a recording of him announcing the founding of the republic.

当毛的画像经过时，扩音器中放出了他宣布中华人民共和国成立的录音。

The panel is the second to be set up to deal with alleged breaches of international trade rules by China.

这是世贸组织成立的旨在处理中国涉嫌违反国际贸易规定申诉的第二个专家小组。

Moses was obedient to all the Lord's commands and was really acting on behalf of God in consecrating the newly formed priesthood.

摩西顺服上帝所有的命令，郑重代表上帝祝福新成立的祭司制度。

No further edits should be made to this page.

反科学也是可以成立的，但不是通过这个论证的。

This, to be sure, exaggerates the problem, but the point nonetheless is valid.

当然，这样的描述过于夸张，但基本论点是成立的。

Secretary Gates said he is hopeful that the security plan for Iraq will succeed, thereby bolstering Iraq's fledging government.

国防部长盖茨则表示他希望对伊的安全计划能够成功，并以此帮助新成立的伊拉克政府。

Data shows, established in 1999, with a cow 8 years from Chinese dairy industry pioneered the first 1116 in 2007, for its revenues exceed 20 billion yuan. 2008 hoodwinks the cow the business income grew by more than 10 percent, achieve 23-point-eight billion RMB.

数据显示，1999年成立的蒙牛，用了短短8年时间就从中国乳业第1116位跃居为第一位，2007年其营业收入就超过了200亿人民币。2008年蒙牛的营业收入增长超过10%，达到238亿人民币。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。