成立的

Its new foreign reserve investment fund paid $3bn for a 9.9 per cent stake in Blackstone, the private equity group, as part of its recent initial public offering.

中国新成立的外汇储备投资基金斥资30亿美元，在私人股本集团黑石首次公开发行之际，购入其9.9%股份。

After the Great Flood and the demise of the Rama Empire, the Lemurians regrouped and named their newly combined society Aghartha.

在大洪水及Rama帝国灭迹后，利莫里亚人重新聚集起来，将他们新成立的社会命名为Aghartha。

Changzhou Yike Roll Co., Ltd. is a newly established Zhongyinggezi enterprises.

常州艾柯轧辊有限公司是一家新近成立的中英合资企业。

Labour's invention of the Serious Organised Crime Agency in 2006 has helped a bit, but SOCA is small and hardly merits the comparisons with America's FBI made before its launch .

但是工党在2006年成立的有组织犯罪重案局在这一方面提供了一些帮助，不过远不能与美联邦调查局相比。

Labour's invention of the Serious Organised Crime Agency in 2006 has helped a bit, but SOCA is small and hardly merits the comparisons with America's FBI made before its launch.

原译： 但是工党在2006年成立的有组织犯罪重案局在这一方面提供了一些帮助，不过远不能与美联邦调查局相比

The International Education College of Research Institute of Tsinghua University in Shenzhen was established in 2002 as an affiliation of RITS. It serves as a platform for introducing high quality educational resources from outside China , and for promoting the domestic education industry due to an increase need since China 's economic reform.

深圳清华大学研究院国际教育学院成立于2002年，隶属深圳清华大学研究院，是在改革开放形势下，为引进国外优质教育资源，以推动国内教育产业发展为己任，并结合我国国情而成立的一所国际教育学院。

A group of German pietists under Jacob Albright were attracted to Methodism and in 1807 organized the Newly Formed Methodist Conference or the German Methodist Conference.

一组德国虔诚根据雅各布奥尔布赖特被吸引到methodism ，并于1807年举办了新成立的循道卫理会议或德语循道卫理会议。

Its resolutions inaugurated a new era of ecclesiastical legislation in regard to the Jews, and reduced them virtually to the grade of pariahs.

其决议成立的一个新时代，教会在立法方面向犹太人，并减少他们几乎水质贱民。

The company set up technology development research centre, adhere to scientific and technological innovation as the basis, to user needs as the goal, to introduce and absorb domestic and international pulp, paper, paper processing technology to China and imports mainly supported by some high-quality wood pulp Reed Pulp for raw materials, continued technological innovation and product development, the maximum to meet user needs.

公司成立的技术开发研究中心，坚持以科技创新为依托，以用户需要为目标，全力引进和吸收国内外制浆、造纸、纸品加工技术，以进口和国产优质木浆为主辅以部分苇浆为原材料，不断技术创新和产品开发，最大限度地满足用户需要。

Copyright Tribunal is a quasi-judicial body established under the Copyright Ordinance.

版权审裁处是根据《版权条例》成立的半司法机构。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。