成碎片的

But during the collision, one galaxy can rip the other apart gravitationally, and dust and gas common to both galaxies does collide.

但是相撞时，一个星系的重力会把另一个星系分裂成碎片，同时，星系中的尘埃和气体也会相撞。

She was injured, he was forever left this world, her heart-broken to pieces ...

她受了伤，他却永远的离开这个世界，她的心碎了成碎片…… 2。

Therefore, part of the archetype will make people, with sub-consciousness, agree that: Pontus and Lycaon are bound to be punished, and deserved the punishment even though they are transfigured into wolf or torn in pieces.

因此部分原型会使人们在潜意识中得到这样的认同：像不信神的彭透斯神和吕卡翁一定会受到惩罚，即使把他们变成狼或者撕成碎片也罪有应得。

Pain raises hishand again, and this time a whole house begins to float; Pain throws the houseat Kakashi, the Akimichis, and the Naras. However, in mid-air, the house breaksinto pieces.

佩恩再次抬起头，这次整个房子都浮起来了，佩恩将这个房子扔向了卡卡西，在半空被丁次的父亲和井野的父亲击成碎片。

Simon Magus traduces the Christian teachers, and there is a test of strength in miracles between that magician and the Apostles, which takes place in the presence of Nero, Simon essays a flight to heaven but falls in the Via Sacra and is dashed to pieces.

西蒙空气traduces基督教教师，并有测试中创造奇迹的力量之间的魔术师和使徒，这是发生在存在尼禄，西蒙撰飞往天堂，但属於於VIA萨克拉和破灭成碎片。

Uteybi and his "immortals" proved mortal after all, as each of them was blasted to smithereens.

当逐一被炸成碎片时，乌提比与其一干"金刚不朽"之身的手下，证明毕竟还是会朽的。

"Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock."

"不能控制你的感官就象是用无舵的船航行，注定要在遇到第一块岩石时，被撞成碎片"

It's Zug's way.

在苏格，质询被告的工作都是由法官来做，而不是那些尖酸刻薄、不把被告撕成碎片不罢休的起诉律师。

The terms of his cherem were severe.

罗素的话说，在《申命记》中用所有的诅咒诅咒，使用诅咒伊利莎扬言孩子们最终会被母熊撕成碎片。

Get out there and shoot your own little journey, cut it out, desaturate it, spin it around and whack it into this piece.

摆脱它们的影响并开始你自己的创作征途，重新剪裁、降低饱和度、旋转或拆成碎片。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。