成碎片的

Strange mythos,his,theirs,your and yours as well as ours,fabricator's manifesto and clamour, in the empery which have no border and the city which have no port, history was cut into countless debris,the distant signal fire and the elder's memory. Unable to reductive the history,in this hypothesis.

陌生的国度，他的，他们的，你的，也是我们的，杜撰者的宣言和叫嚣，在这个没有边界和港口城市的帝国里，历史被切割成无数碎片，遥远的烽火，父辈的记忆，无法还原的历史。

So the planets kept on dancing to the math-music of the universe , and Lan's moon was admired by all ,until one day a evil-minded ice-hearted comet viciously slammed into it , shattering it into a thousand and thousand pieces .

行星们仍然随着宇宙的音乐舞蹈着，Lan的月亮被所有的行星所羡慕。直到有一天，一个恶意的冷酷的彗星邪恶地猛撞它，把它撞成了成千上万的碎片。

"In the sudden silence as I finished playing, I looked up to a circle of grim, expressionless faces. Father Brown rose to his feet, and his somnolent voice echoed throughout the silent Temple Hall."......"Instead of the grateful joy that I expected, they were words of quiet rejection! Instead of praise, sullen dismissal. I watched in shock and horror as Father Brown ground my precious instrument to splinters beneath his feet..."

当我结束了弹奏，殿堂一阵宁静，周遭的阴森气息让我望闻生畏，布朗神父面无表情，举起他的脚，深沉的声音在沉寂的殿堂中回荡，看不见我所期待的喜悦只有沉默的回绝，不悦的打发取代了赞美，当我望著神父，将我心爱的乐器在他脚下被踩成了碎片，我一阵错愕与惊悚！

The only other thing I remember about my life up to the age of five was getting into temper and cutting a hated pair of knickers to pieces. The were green stockinet and laddered delightfully as I snipped, but the retributions were frightful.

在我的一生中，唯一让我记忆犹深的就是发生在我5岁时的一件事，那天我发脾气，用剪刀把一条我很厌恶的灯笼裤撕成了碎片，那是一条绿色的弹力织物，它的丝绸随着剪刀的撕扯快乐地跳跃着。

Contrary to what I had assumed, a reanimated skeleton is actually constructed from bits and pieces of any number of different skeletons, not a single one.

与我的预想相反，一个被复生的骷髅是由各种不同的骨架的碎片拼成的，而不是来自一具完整的骷髅。

Something thudded to the bed next to him, and Dante realized his face was still buried in the musty covers, clenched fingers shredding the fragile old fabric as the Dark Angel drove into him again.

有什么东西砰地掉在他旁边的床上，于是Dante发觉自己的脸还埋在发霉的床单里，他握紧的手指在黑天使再次冲入他的身体的时候把那脆弱的织物扯成了碎片。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了