成碎片的

Then, maneuvering that iron stove through that doorway, with another mighty grunt Pete just heaved it forward and outward, and it smashed down against her little grassy-patched dirt back yard, the sounds of the crash and the iron cracking open sending her little spotted feist dog and her few any-breed chichens all yelping and squawking and flying.

句子翻译：然后，彼特搬着铁炉走出门口，又大喝了一声，举起铁炉向前往外抛去，顿时落在她乱草丛生的小后院，摔成碎片。撞击声和生铁的破裂声把她的小花狗和几只小鸡吓得咯咯大叫，四散飞逃。

It is said that she will tear their bodies to pieces and rip their souls from their mutilated bodies.

据说，她将把人的身体撕成碎片，然后再把他们残破不堪的身体里的灵魂撕碎。

Most endothelial cells fell off, elastic fibre autolyze; the number of SMC decreased, some SMC nucleus contracted completely or depressed, typical apoptosis body were seen in later stage, muscle silk autolyzed and disappeared mostly; in outer layer saw much collagenic fiber, arranged unorderly; inflammation cells were seen in the aneurysm wall(hypertrophy cell et al.).

多数瘤壁的内皮细胞溶解脱落，不连续，弹力纤维自溶；动脉瘤血管壁均可见SMC明显减少，较多SMC染色质边聚、固缩，部分SMC核全部固缩或出现不规则凹陷，SMC核胞浆或胞核部分出现脱落或裂解成碎片，晚期可见典型的凋亡小体出现，肌丝大都自溶消失：外膜可见大量的胶原纤维，排列较紊乱；瘤壁还可见炎性细胞浸润。

And there now appeared an enormous fireball which breathed and pulsated, ready at any moment to explode into millions of blazing particles. An instant ...

最后，一个巨大的火球呼啸而来，燃烧着震动着，仿佛随时都将爆炸分裂成无数的燃烧的碎片。

Its sculptors were cycles of hot and cold, wet and dry, as well as blowing sand, which caused the sloughing off of shards scattered at the base.

它的雕刻家是循环的热和冷，干燥和潮湿，也是凤吹砂，那就导致砂岩的基础坍陷成碎片。

He also seemed to think he had seen a great snake of fire leap from the window of Hjeldin's Tower, looping itself around the spire in flaming coils and then splintering into a shower of sparks.

他也觉得自己看到了一个巨大的火蛇，从 Hjeldin塔的窗户跳了出去，缠绕在塔尖上，形成燃烧的一圈圈火环，然后，裂成碎片四散开去，如同流星火雨。

In THIS season. If we were to take a machine and su pplant a new personality in Yao tonight. Like a personality of an absolute k iller, with that same build, he would tear people in half and scare the crap out of people.

哪怕就是在这个赛季，假如今晚找来这样一部机器给姚植入一个全新的性格，比如一个绝对杀手的性格，那么还是同一个姚明的身体，但他就已经能将对手撕成碎片并把他们吓得屎尿横流。

Well, in that Mad magazine sitting in the middle of Tommy's English book was a cartoon of some chickens chasing Colonel Sanders with axes, ready to chop him up.

汤米的英语课本中夹着的那份《幽默杂志》里有一张漫画，画的是一些鸡块举着斧头追着桑德士上校，想将他剁成碎片。

Trust me, there's no better stress reliever than watching an old crappy TV get burned, shot, smashed, run-over, or dropped off a cliff.

摧毁它！相信我，比之看着你的旧电视烧掉，用枪打暴，抑或压成碎片，被车轮碾过，又或是从悬崖上丢下去来的更好的发泄方法了。

And as events in Primordium had steadily become more crazed, Bogoto had come to rely more and more upon Sabatier's wisdom.

他似乎看到那些他曾参与过的战争里的景象：身体被炸成碎片，毛发骨头在空气中被燃烧的恶臭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。