成碎片的

I'd gotten blowback from pieces before—but in an amorphous, time-delayed, distant way.

我过去曾被批评打成碎片，不过是以一种不具体的，延迟的，远距离的方式。

Around them, the plate glass windows of hotels had shattered; Adidas shoeboxes spilled out of a collapsing store.

在她们周围，宾馆的大幅玻璃都裂成碎片。更旁边，鞋盒从倒塌的商场里掉出来，撒了一地。

These windstorms stir up dust devils and tear apart anything larger than the small but tenacious scrub trees.

这些大暴风煽动沙尘恶魔将除了顽强的灌木之外的任何东西都撕成碎片。

All other family members were blown to bits along with the slave nations in a region now associated with the Middle East.

所有其他的家族成员则在一个与现代中东有关的地区，随奴隶国一起被击成碎片。

All other family members were blown to bits along with the slave nations in a region now associated with the Middle East.

所有其他的家族成员则在一个和现代中东有关的地区，随奴隶国一起被击成碎片。

I saw my boyhood friends blown to bits. I saw men crumple up in agony when I shot them. And now I find myself in a world which for me is worse than death.

但战争来了，我亲眼看到我儿时的伙伴被炸成碎片，我亲眼看着被我开枪击中的人垂死挣扎。

Following the detonation of two nuclear bombs over the capital of Atlantis, the surrounding regions that were related to New Orleans in present time were also affected but not blown to bits.

随着远古时期2次核弹在亚特兰蒂斯的首都爆炸，今天与新奥尔良相关的周围地区也曾受到巨大影响，只不过未被分裂成碎片。

Following the detonation of two nuclear bombs over the capital of Atlantis, the surrounding regions that were related to New Orleans in present time were also affected but not blown to bits.

随着远古时期2次核弹在亚特兰蒂斯的首都爆炸，与今天新奥尔良相关的周围地区也曾受到巨大影响，只不过未被分裂成碎片。

This totally faithful version of the Amiga and MegaDrive classic lets you train your team and beat the other players to a pulp as you try to win the Speedball championship.

阿米加公司以及世嘉公司MD平台可以让你训练你的队伍，把对手辗成碎片，勇夺速度之球的冠军！

The undercurrents of tension and alienation build until they decide to smash up their home, piece by shattered piece, and then kill themselves.

紧张和疏离的暗流在涌动，他们决定砸烂自己的家，把它撕成碎片，然后再自杀。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了