成片的

So the space is very important to my work. I hope my work will have relationship with the space. Animation is like history. Animation shows the most external thing. Actually the creation process of animation is full of fraudulence . The combination of this work and space is an imaginary world.

所以这个空间对于我的工作是非常重要的，我希望我的工作能和这个空间发生关系，动画很象历史，动画成片后呈现的永远是最表面的，其实动画的工作过程中充满了欺骗性，这样的工作与空间现场的结合是一个虚拟的世界。

Hector did not yet know what Ajax was doing, for he was fighting on the extreme left of the battle by the banks of the river Scamander, where the carnage was thickest and the war-cry loudest round Nestor and brave Idomeneus.

然而，赫克托耳却还不知这边的战况，因他搏杀在战场的左侧，斯卡曼得罗斯河边――那里，人头成片地落地，远非其他地方所能比及；无休止的喧嚣围裹着高大的奈斯托耳和嗜战的伊多墨纽斯。

G/ml. After wt-p53 transfection and VCR treatment, the number of Bel-7402 cells was decreased; the cells were swollen severely with irregular projections; pyknosis, karyorrhexis and karyolysis were observed. After wt-p53 transfection, the expression of mdr1 and P-gp in Bel-7402 cells was down-regulated remarkably, and the expression of TopoⅡα was up-regulated.

形态学检查转染细胞，在VCR作用下细胞数明显减少，细胞散在不成片、细胞高度水肿、胞体不规则突起，可见核固缩、核裂解、核溶解。p53基因对Bel-7402细胞的mdr1/P-gp的表达有明显的抑制作用，对TopⅡα基因的表达有上调作用，对GSTπ、MRP基因表达没有影响。

Ideally situated in the New Forest, close to the small town of Lyndhurst, this friendly hotel is set back from the road and offers quality accommodation at affordable prices.

这间曾经接待马车旅游者的小旅店位于新森林中心的独特地点，可以看到成片荒野的美景，并为客人提供愉悦的功能房。

The silver accessories nigrescence changes yellow is the normal natural phenomenon, because in the air and other natural medium's sulfur and the oxide compound and so on have certain corrosive action to the silver, after wearing period of time, will present some small spots, the long time will proliferate Large expanse, will turn the black.

银饰品变黑变黄是正常的自然现象，因空气和其它自然介质中的硫和氧化物等对银都有一定的腐蚀作用，在佩戴一段时间后，就会出现一些微小的斑点，久之会扩散成片，甚至变成黑色。

They are non-clinging in habit with stems, depending on a variety, between 40 to well over 200 cm long, and will meander through a border and amongst existing plants in a delightful manner, adding interest to shrubs that have finished flowering, such as azaleas. These shrubs flower beautifully but shortly in early spring, and afterwards form a monotonous mass of green until autumn when their leaves variegate.

它们直立生长，无攀援习性，无需支撑物（因品种不同，植株有40到200厘米长），而是以一种很优美的姿态配置在那些花期结束的灌木丛周围，以此增加它们的观赏价值（比如杜鹃花，花很漂亮但花期短且只在早春开花，然后以成片单调的绿色存在直到秋天叶片凋零）。

Widely separated and loosely clustered irregular but branched glands embedded in broad zones of cellular myofibromatous stroma to those possessing crowded, markedly complex, branching glands separated by sparse intersecting fascicles of fibromuscular tissue.

显微镜下的特点是双相增生，两种成份，子宫内膜腺体和细胞呈非典型性增生，还有子宫肌瘤样间质成份，子宫肌瘤样间质成份弥漫分隔松散的，成片状排列，但不规则的分技状子宫内膜样腺体，这些腺体也可以呈拥挤的，明显复杂性增生。

Up to May 2000, before water delivering, the cutting off runoff of lower Tarim River had been continued for 30 years, all the surface water had disappeared for a long time. It forces the environment which is originally controlled by dry circulation to develop rapidly toward dry environment. The desertification had expanded greatly. As the results, a large number of the saline meadow and halophilous shrub deserta had disappeared.

：由于近30a的断流，使本来就处于干旱环境中的塔里木河下游末端朝着更加干旱的方向急剧发展，致使原有的荒漠植被大量消失，植物成片死亡，或濒于死亡，并形成大片裸地；遗留种类极度贫乏，群落结构简单，一年生草本植物趋于灭绝。

Not only do they come in all shapes, sizes and colours but the delicate flowers are edible too.The flowers are very hard to obtain so by growing your own you have access to these gems during the growing season. Jamie makes deep-fried courgette flowers stuffed with ricotta and mint.

为响应这口号，Jamie在后花园拣选了丰收的葫芦瓜作为今次私房菜的主题，首先他会用葫芦瓜加烟肉，再配上意粉作为主菜，然后会用将葫芦瓜刨成片状，配以烤好的鲜鱼作为一道简单的沙律。

Silver read into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cuing men.

10：9 有银子打成片，是从他施带来的，并有从乌法来的金子，都是匠人和银匠的手工，又有蓝色紫色料的衣服，都是巧匠的工作。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。