成熟的

Then she put upon her the white frock that Tess had worn at the clubwalking, the airy fullness of which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her developing figure an amplitude which belied her age, and might cause her to be estimated as woman when she was not much more than a child.

苔丝一头蓬松的头发，配上身上穿的宽大袍子，使她正在发育的身体透露出一种成熟来，让人看不出她的实际年龄，也许会错误地把她当成一个成熟的妇人，而其实她比一个孩子大不了多少。

In the more mature areas such as linear programming and unconstrained optimization, and in those of intermediate maturity such as integer and constrained convex optimization, emphasis will be placed on rapid, large-scale computation.

在那些更为成熟的如线性规划和无约束优化等领域和一些不太成熟的如整数和约束优化等领域，研究的重点将被放到快速的，大规模的计算上。

Fashionable person says black represents mystery, the person of halfback says black represents cruel, mature person says black delegate is grave, the black in the feeling always is clairvoyant maturity and composed breath.

时尚的人说黑色代表神秘，前卫的人说黑色代表酷，成熟的人说黑色代表庄重，感觉中黑色总是透视着成熟和沉稳的气息。

A not mature man always dedicates a body bravely for a certain great business , a mature of the man is a certain great of the business is ignobly on the hoof .

一个不成熟的男人总是为某种伟大的事业英勇地献身，一个成熟的男人是为某种伟大的事业卑贱地活着。

Study of China's socialist construction has grown from immaturity to maturity.

考察中国共产党领导的社会主义建设从不成熟到成熟的发展，对于不断深化对社会主义建设规律的认识，实现新世纪中华民族的伟大复兴，具有重要的现实意义。

It is clearly of interest be able to investigate the distribution of sugar during maturation and ripening processes non-invasively.

很明显，可以探讨利益分配的成熟和成熟的过程中糖的非侵入性的方法。

During the development of process of male flower,the stamen differentiatedconstantly,but the pistillate primordium degenerated and there was noremain of pistillate primordium in mature male flowers.During thedevelopment process of female flower,the pistillate primordiumdifferentiated constantly,the development of stamen stopped but didn′tdegenerated.

雄花发育过程中雄蕊原基不断分化而雌蕊原基则退化，成熟的雄花中无雌蕊原基痕迹；雌花发育过程中雌蕊原基不断分化，雄蕊的发育停止但不退化，成熟的雌花中仍可见到发育中途停止的雄蕊。

At present, there are many reports about the coupling of single laser and lens, and the technic also is quite mature. However, because of the precise requests of the manufacture technic and assembly, the technic of shaping for unidimensional linear and two-dimensional planar beams is not mature enough, almost at the researching or experimenting stage.

目前，关于单管激光器与透镜耦合的方式国内外报道很多，技术也比较成熟；但对激光束阵列的一维线阵和二维面阵整形，由于其制作工艺、耦合组装的精度要求很高，国内外还没有十分成熟的工艺，多处于研究实验阶段。

Immunogold labeling demonstrated that there was no chitin and cellulose in young and thin conidial walls; chitin appeared in the well-developed wall in later stage of conidial development and little cellulose, however, was detectable in the wall of mature conidia.

免疫金标记结果显示，幼嫩的分生孢子壁中缺乏几丁质和纤维素，只有在成熟的分生孢子壁中含有几丁质；出乎意料的是在成熟分生孢子中发现有少量纤维素的存在。

Dr. Stefansson said it was conceivable that in people with the double variants the thyroid cells were not properly differentiated, and that the immature cells might be the cause of cancer.

Stefansson博士说，不难想象有这2个遗传变异的人，甲状腺细胞不能正常分化成熟，那些不成熟的细胞可能是甲状腺癌发生的原因。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。