成熟的

This, too, is a well-established test used to gauge altruistic behaviour.

这也是一个相当成熟的测试利他行为的试验。

The mature man likes a road, very many people appreciate the roadsideflowers and plants trees,"the strip strip main road passes Rome, amain road passes the distant place."

成熟的男人像一条路，很多人欣赏路旁的花草树木，"条条大路通罗马，一条大路通远方。"

A distillation of carefully selected ingredients creates this exquisite liqueur although the main ingredient of BOLS Amaretto is the kernel of ripe apricots that is also used in making BOLS Apricot liqueur.

BOLS这款杏仁酒是通过挑选成熟的杏仁蒸溜而成，同样也是制造BOLS 杏子利口的原料。

The network analysis situs system selects the main line distributional structure, uses the mature industry control network CANBUS technology, its highest correspondence speed may reach 1 Mbps/40m, its farthest may reach 5Kbps/1Okm, may satisfy the common information and the pronunciation transmission speed and the distance request.

网络拓扑系统选用总线分布式结构，采用较成熟的工业控制网络CAN总线技术，其最高通信速率可达1 Mbps/40m，最远可达5Kbps/1Okm，可满足一般信息和语音传输速率和距离的要求。

The network analysis situs system selects the main line distributional structure, uses the mature industry control network CANBUS technology, its highest correspondence speed may reach 1 Mbps/40m, its farthest may reach 5Kbps/10km, may satisfy the common information and the pronunciation transmission speed and the distance request.

网络拓扑系统选用总线分布式结构，采用较成熟的工业控制网络CAN总线技术，其最高通信速率可达1 Mbps／40m，最远可达5Kbps／10km，可满足一般信息和语音传输速率和距离的要求。

The gonadal development in aneuploid is similar to that of triploids and can produce mature gametes.

非整倍体牡蛎的性腺发育情况与三倍体个体相当，也能产生成熟的生殖细胞。

After the onset of meiosis reinitiation, the GV stated to migrate along microtubules to the animal pole and attached to the site beneath oocyte membrane, that followed by GVBD.

通过激光共聚焦显微镜观察，未成熟的卵母细胞中存在5种类型的微管，并且有两个微管组织中心锚定在卵母细胞突起下方。

As a relatively mature process, the anthraquinone route has been a dominant method for the production of hydrogen peroxide in the world.

而蒽醌法以其相对成熟的工艺成为当今世界过氧化氢的主要生产方法。

Recently, a kind of F-box genes were isolated and identified from the plants of Antirrhinum, Prunus dulcis and Prunus mume, et al.

最近从金鱼草、Prumus dulcis、梅等植物中分离的F-box基因，它具有花粉S基因特点，即在花药、成熟的花粉和花粉管中特异表达；在基因位置上，与S-RNase基因紧密连锁；不同物种或同一物种不同品种F—box基因间核苷酸和氨基酸序列上存在高度多态性。

The mature arithmetic of data mining needs the high quality data to support.

成熟的数据挖掘算法需要高质量的数据来支持。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。