成熟

In his view, I've shown weakness and immaturity by succumbing to a bad job.

在他看来，我屈从于一份糟糕的工作显示出我的软弱和不成熟。

To cultivate our products into a mature market is a big challenge for us.

把我们的产品培养入成熟的市场是一个大的挑战。

The wine has a brilliant pale yellow color, and is ripe and toasty, with scents of honeysuckle and spiced peaches.

呈高雅亮丽的淡黄色，成熟芬芳，散发着金银花和香桃馨香。

The formation, growth and maturity of the industrial cluster is a gradual process of evolution.

产业集群的形成、成长和成熟是一个循时演进的过程。

I don't think it is a mature plan.

我认为这计划不成熟。

Mature and immature embryos of maize inbred line 87-1 were used as explants and calli were induced and cultured on improved N6 medium. The method of enzyme-linked immunosorbant assay was employed to detect endogenous contents of abscisic acid, indoleacetic acid, gibberellins (GA3) and cytokinins of immature, mature embryos and their calli during culture process.

以玉米自交系87-1的幼胚和成熟胚为材料，采用酶联免疫法测定了不同培养时间诱导的幼胚及成熟胚愈伤组织内源脱落酸、吲哚乙酸、赤霉素(GA3)和细胞分裂素含量的动态变化。

However, when two maturing oocytes fused and two spindle will form in the big cell, the chromosomes will not intermingle. In the present study, we removed GV from one oocyte and transfer to the perivetelline space of another GV oocyte. After fusion the resulting oocytes which contained two GVs were cultured further in MEM.

在本实验中，我们利用小鼠GV期卵母细胞将一枚卵母细胞的生发泡取出后移至另一未经去核处理的GV期卵母细胞透明带下，经三次电脉冲作用后将融合的含有两个GV的卵母细胞放入MEM成熟培养液中培养，在培养成熟的不同阶段分别收集卵母细胞进行免疫荧光染色观察微管及核的变化。

Dr. Stefansson said it was conceivable that in people with the double variants the thyroid cells were not properly differentiated, and that the immature cells might be the cause of cancer.

Stefansson博士说，不难想象有这2个遗传变异的人，甲状腺细胞不能正常分化成熟，那些不成熟的细胞可能是甲状腺癌发生的原因。

The results show that during the development of the oriental tobacco leaves, the activity of acid invertase was decreased; the changes of GS reached its peak in the 20dans in Samsun, but in the 30dans in Basma and Canik ;the activity of PAL was decreased in the 30dans; The content of total nitrogen was decreased with the mature leaves, but nicotine、total carbon and soluble total sugar were increased. Different varieties, carbon and nitrogen metabolism key enzyme activity and the content of metabolites were different.

结果表明，在香料烟叶片发育过程中，酸性转化酶的活性均呈下降趋势；谷氨酰胺合成酶的活性Samsun品种在20d叶龄时最高，而Basma和Canik在30d叶龄时最高；苯丙氨酸解氨酶的活性均表现为30d时最低；随着叶片成熟总氮含量降低，烟碱含量升高，总碳、可溶性总糖随着叶片成熟其含量呈升高趋势；品种不同，碳氮代谢关键酶的活性及代谢产物的含量变化均有很大差异。

After a detailed study of the process of change, the author comes to the conclusion that from What is Property to The Philosophy of Poverty, the negative aspect of Proudhon\'s thought increased; and that Marx\' historical materialism underwent a process from immature to mature during the same period.

论文通过该转变过程的论述以及对转变原因的剖析，得出如下结论：这一时期，蒲鲁东理论的消极方面逐步彰显；而马克思对蒲鲁东评价的转变则标志着他唯物史观思想从不成熟到成熟的转变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。