成熟

Cell embryos were cultured in vitro, then viability was observed. The results showed the fertilizing rate in vitro of the group for GV oocytes with cumulus cells after maturating which were conserved at 10℃ for 24 h, 15℃ for 14 h, 20℃ for 8 h and 25℃ for 4 h was 14%, 9%, 10% and 10% respectively, and with the advance of storage temperature and extension of storage time, the rate of 2-cell after maturating-fertilizating of the GV oocytes decreased significantly.

其结果，在10℃下保存24h、15℃下保存14h、20℃下保存8h和25℃下保存4h后，其体内附有卵丘细胞的GV卵的体外成熟－体外受精后的2细胞率分别为14%、9%、10%和10%，随着保存温度的提高和保存时间的延长，带有颗粒细胞GV期卵的比率明显降低，同时其GV期卵经体外成熟及体外受精后的2细胞率明显降低。

Essentially, you move from a more conservative set of rudimentary Web services to a more mature SOA with single points of access that eliminate redundancy, provide consistency in which you may have registries, repositories, and brokers.

本质上，您从一组更保守的不成熟的 Web 服务转移到一个具有单一访问点的更成熟的 SOA，从而消除了冗余，提供了一致性的注册中心、储存库和代理。

This is firstly because our rulers have no interest in assuming the role of guardians over their subjects so fir as the arts and sciences are concerned, and secondly, because religious immaturity is the most pernicious and dishonourable variety of all.

我把启蒙运动的重点，亦即人类摆脱他们所加之于其自身的不成熟状态，主要是放在宗教事务方面，因为我们的统治者在艺术和科学方面并没有向他们的臣民尽监护之责的兴趣；何况这一不成熟状态既是一切之中最有害的而又是最可耻的一种。

She is always an active girl in our class discussing. I still remember the first time we had a class discussing. While most students were sitting there silently for their shyness, afraid of making an utterance lack of maturity, she stood out to be the first one. Though there is something still immature or imperfect in her impromptu speeches, she is always able to speak out her opinions, which are suggestive to us with her creativeness.

她是一个在课堂讨论中非常活跃的一个人，我还记得第一次课堂讨论的时候，大部分同学因为害羞或担心自己的发言不够成熟都一言不发地坐在下面，而她却敢于做第一个发言的人，她总是能够大方地发表自己的看法，尽管即兴发言有不成熟不完善的地方，但总有创新的思维和看法给别人启发。

Thymosin 1（Tα1） is a acidic protein composed of 28 amino acid residues with isoelectric point 4.2 and molecular weight 3102.Its amino acid sequence is: N-Ser-Asp-Ala-Ala-Val-Asp-Thr-Ser-Ser-Glu -Ile-Thr-Thr-Lys-Asp-Leu-Lys-Glu-Lys-Lys-Glu-Val-Val-Glu-Glu-Ala-Glu-Asn-C. T1 is a T-cell potentiating factor.

胸腺素α1（thymosin 1，Tα1）是由28个氨基酸组成的酸性多肽，等电点4.2，相对分子量3108，其氨基酸序列为：N-Ser-Asp-Ala-Ala-Val-Asp-Thr-Ser-Ser-Glu-Ile-Thr-Thr-Lys-Asp-Leu-Lys-Glu-Lys-Lys-Glu-Val-Val-Glu-Glu-Ala-Glu-Asn-C[1，2]。Tα1具有多种免疫活性，可以促进T淋巴细胞的成熟和分化，促进成熟的T细胞、自然杀伤细胞分泌各种细胞因子如IL-2、INF-α等，同时也促使高亲和力白介素-2受体的生成[3-10]。

The mature rate of eggs was from 7.00% to 36.00% with an average of 29.12%, which was lower than that in proglottids naturally excreted with feces.

成熟率最高为 36 。0 %，最低为 7.0 %，平均为 2 9.1%，较绦虫成虫自动脱落随患者粪便排出之孕节片内虫卵成熟率为低。

The result showed that there were significant effects of different sowing stage on the growth stage, the sprouting of axillary bud and yield of ratooning rice, rice sowed on March 31 was best, and the grain yield was highest that sowed on April 11 was worse, but it could mature normally, that sowed on April 19 could not reach full heading stage before safely full earing date, so some panicles could not be heading or could not mature normally.

结果表明：不同播种期对再生稻生育期、腋芽萌发和产量均有明显影响，以3月31日播种的腋芽萌发好，再生季产量高，4月11日播种的腋芽萌发较差，但能正常成熟，4月19日播种的腋芽萌发差且不能在安全期内齐穗，导致部分穗子不能抽穗或能抽穗但不能正常成熟。

In the period of 8 to 16 weeks after operation,new bone was formed continuously, artificial bone gradually reconstructed to mature lamellar bone,bone trabeculae and medullary cavity,etc. Conclusion The preparation of CPC is simple.

结果 CPC植入后4周有新生软骨形成及未成熟的骨组织，可见大量的软骨细胞、成骨细胞、胶原组织及较多的小血管。8～16周新骨继续生成，人工骨逐渐改建为成熟的板层骨、骨小梁和髓腔结构。

Results There existed new cartilage and new immature bone tissue in the bone substitute in 4 weeks after operation, as well as mass of cartilageous cells,osteoblasts, collagen tissue and more small vessels were seen. In the period of 8 to 16 weeks after operation,new bone was formed continuously, artificial bone gradually reconstructed to mature lamellar bone,bone trabeculae and medullary cavity,etc.

结果 CPC植入后4周有新生软骨形成及未成熟的骨组织，可见大量的软骨细胞、成骨细胞、胶原组织及较多的小血管。8～16周新骨继续生成，人工骨逐渐改建为成熟的板层骨、骨小梁和髓腔结构。

A period of maturity verging on decline.

它描写一位青年从不成熟到成熟的发展过程。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷