成熟

The data indicated that the survival rates of unspread leaves are higher than that of mature leaves from larval stage to adult stage, and were 81% and 77% respectively.

统计表明：从幼虫到成虫整个阶段的存活率心叶较成熟叶片高，分别为81%和77%，椰心叶甲完成一个世代在心叶上需要58.54 d，在成熟叶片上需要52.92 d。

One has proved that the viewpoint that the horizontal sidetrack is the most important technology for exploiting "large scale"unswept remaining oil in mature oilfields from three aspects.They are:(1) the horizontal sidetrack is the main technology for exploiting primary rich areas of"large scale"unswept remaining oil in mature oilfields;(2) the horizontal sidetrack can hit any rich area of"large scale"unswept remaining oil in reservoirs;(3) the cost of the horizontal sidetrack is more low in contrast with the vertical well and the conventional horizontal well.

从三方面论证了侧钻水平井是开采成熟油田&大尺度&未波及剩余油最重要的技术这一观点：①侧钻水平井是开采成熟油田&大尺度&未波及剩余油主要富集区的主要技术；②侧钻水平井可钻达油层中任何部位的&大尺度&未波及剩余油富集区；③侧钻水平井比钻垂直井和常规水平井费用低得多、更加经济。

Purpose: The aims of this study are (1) to evaluate the spatial distribution of neovessels and mature vessels in human uveal melanoma tumors and (2) to determine whether vessel maturation is associated with the major indicators for poor prognosis.

目的：此项研究的目的是：(1)评估人葡萄膜黑色素瘤的新生及成熟血管的空间分布(2)明确血管成熟是否与预后差的主要标志物有关。

The soluble protein content decreased during embryonic development. Vitellin was a main component of soluble proteins. Besides, there were other soluble protein subunits such as 243 ku, 181 ku, 67 ku, 54 ku and 31 ku proteins.

可溶蛋白的含量在胚胎发育过程中逐渐降低；在成熟卵细胞和胚胎期，可溶蛋白在组成上以89ku和100ku的卵黄磷蛋白(Vitellin， Vn)为主，同时还存在243ku、181ku、67ku、54ku和31ku等其他一些蛋白亚基。40ku蛋白亚基仅出现在成熟卵细胞中，推测可能参与执行了特定的生殖功能。

Leaf blade abaxially glabrescent; cupule slightly expanded at maturity but not wavily rugose; cupule bracts gray pubescent; fruit maturing in 1st year, nut 1–1.5 cm in diam.

叶片背面后脱落；壳斗稍膨大成熟时但不是wavily具皱纹；壳斗苞灰色短柔毛；果成熟在内1年，坚果厘米直径 15 Q。

Immature and mature zygotic embryos as well as young stem segments of seedlings were used as a source of initial explants.

本研究以栓皮栎未成熟合子胚、成熟合子胚和2～4周龄的实生幼苗茎段作为外植体，诱导体胚发生。

Had he mellowed? Had I?

是他成熟了，还是我成熟了？

Reciprocal crosses between red and achromatic rice revealed that the seed color of F1 was determined by its female parent.

在未成熟的种子中，种皮是累积叶绿素的部位，在成熟种子中叶绿素消失。

When I matured my work so that I matured I ideals.

等我成熟了我的工作，等我成熟了我理想。

As compared with the traditional irrigation-traditional fertilization, the following results of the improved optimized irrigation-optimized fertilization were obtained: significantly higher nitrogen use efficiency; the like tiller number per unit area, percentage of the tiller ear number/the tiller number, the ear number per unit area, the greatly reduced grain number per ear, and significantly heavier weight of 1, 000 grains; a trifle taller plants; shorter base internode length, a bit more weight per unit internode length, longer internode length under ear; almost the same LAI values in middle and later stages; coincident process of dry matter accumulation from straight growth onwards, a little more dry matter accumulation amount from earing to maturity; a little longer flag leaf, 2〓 leaf, 3〓 leaf (but the three leaves were shorter than those of the optimized irrigation-traditional fertilization) and shorter 4〓 leaf from top, a bit reduced total area of these leaves; almost the same leaf thickness, mean canopy leaf tilt angle, light extinction coefficient , ratio of light penetration in the upper, middle and lower parts of the wheat canopy, and fair plant type; almost the same senescence process of flag leaf; and increased root amount in 0-120cm soil layer and smaller rate of progressive decrease of the root length density and root weight density with soil getting deep, which can strengthen the resistance to adverse conditions such as water stress in the later stage.

在优化水肥条件下，冬小麦总分蘖数、成穗率及单位面积穗数与传统水肥比较接近，但穗粒数显著减少，千粒重显著提高；株高稍有增加；基部节间长度缩短，充实度略微增高，穗下节间增长；中后期LAI与传统水肥的LAI值基本吻合；起身至成熟干物质积累量动态变化过程与传统水肥十分接近，但抽穗至成熟所形成的干物质量增加；上三叶变长（但上三叶长度增加幅度小于优化灌溉-传统施肥处理），倒4叶变短，总叶面积略有减少；叶片厚度、冠层平均叶倾角、消光系数、冠层各层的透光率与传统水肥差异很小，株型较好；旗叶叶绿素含量动态变化与传统水肥十分接近；0-120cm土层的总根量明显增加，上层根群和深层根群的差异最小，有利于提高小麦后期的抗逆力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷