成油的

The room was long and low-ceilinged, lined along both walls with tables and benches so wine-stained, hacked, and carved-upon that they seemed held together only by the dried gravy and suet with which they were so generously splattered.

这个前厅很深，天花板很低，靠*着墙边儿的桌椅上，满是酒污，破旧不堪，斑斑点点，好象是那些大量泼洒在上面的干了的肉汁、牛油，将这些木板沾在了一起，凑成了这些桌椅。

Especially made of persimmon, the persimmon Green Green processed dried persimmons, a nuclear-free juicy, soft flesh thin, white cream cake, sweet entrance; will break apart and persimmon can be pulled out 400 mm long oil silk; put on the cup persimmon in open water with steep, short-soluble for soup.

制成柿饼尤佳，用青柿加工成的青柿饼，汁多无核，肉细绵软，饼霜白净，入口甘甜；将柿饼掰开，可拉出400毫米长的油丝；把柿饼放在杯中，用开水冲沏，片刻可溶为汤汁。

Divide the mixture into 6 greased and sugared ramekins ( 1/2 cup in capacity ), bake at 180℃／350°F oven for 10~12 minutes, dust with icing sugar.

把材料倒进6个已扫油和扑糖的1／2杯容量苏法莱杯中，置入180℃／350°F 的焗炉内，焗10～12分钟，撒上糖霜便成。

This design proposal adds the arresting gear on the water pumpvehicle, on the pump vehicle's disc brake paired mounting in theorbital both sides, the disc brake needs the pressure oil to usethe hydraulic pressure station supplies which installs in the pumpvehicle, uses the hydraulic pressure to open, not when pressure thesmall dish shape spring applies the brake, to use holds the axlebrake way.

论文编号：JX244所有图纸，外文翻译。论文字数：54119。页数：101本设计方案在水泵车上加制动装置，泵车上的盘式制动器成对安装于轨道两侧，盘式制动器所需压力油用在泵车安装的液压站供给，采用液压打开，无压时碟形弹簧制动，采用抱轨制动方式。

Datong coal industry group, established in 1998, is a professional engaged in coal tar, carbon black oil, fuel oil, coke, methanol, kaolin, such as the production, warehousing, logistics company.

大同市同业煤化集团公司成立于1998年，是一家专业从事煤焦油、炭黑油、燃料油、焦炭、甲醇、高岭土等产品的生产、仓储、物流的公司。

It is often said that the surface of cake, the cake separate packets of sugar, or bean paste, egg size, Yuan Cheng Dan, where a deep-fried in the pan, that is, fried cake, this cake, but in Need.

这是人们常说的面性糕，把糕分开包上糖或豆馅，圆成鸡蛋大小的旦，在油锅里一炸，就是炸糕了，这可是糕中极品。

The body of the silver ink is Silver Aluminum powder, and silver oil support material.

银墨的主体材料是银色的铝质粉末，它与调银油等辅助料调配而成。

Under the condition of constant temperature gradient of extraction fractionating column of said separation apparatus a linear pressure boosting mode is used, so that the petroleum heavy oil, in particular petroleum residual oil can be cut into ten-odd or more narrow distillations according to the molecular weights.

在分离装置萃取分馏柱恒定温度梯度下，采用线性升压方式，可以将石油重质油，特别是石油渣油大致按分子量的大小切割成十几个或甚至更多个窄馏分。具有分离效果好，过程简单，靠近生产实际的特点；对生产实际有指导作用。

Deep-fry prawns in 160℃ oil over medium-low heat until cooked, turn to high heat at the last 10 to 15 seconds to prevent prawns from being greasy.

大虾放入八分热的油中，以中小火炸至熟，最后10至15秒钟时要改成大火来炸，可以逼出虾的含油量。

Commenting on his own lifestyle, Job says in chapter 29v6 "I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil"- he was enormously wealthy.

在约伯记29：6，约伯这样描写自己的生活：&奶多可洗我的脚；磐石为我出油成河&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。