成比例的

One should spend reasonably, in proportion to his income, neither too much nor too little. He should not hoard wealth avariciously, nor should he be extravagant.

一个人用钱应该合理，并且跟他的收入成比例，不可浪费，也不可吝啬；不可处心积虑贪图财富，也不可挥霍奢侈。

Cost-plus pricing - When a firm adds a given percentage mark-up to average cost.

成本加成定价（Cost-plus pricing）-企业在平均成本上加一定比例的利润来定价。

Saturating benzene with cyclopropane or chloroethane, decreased the vapor pressure of benzene in proportion to the amount of anesthetic dissolved in the benzene.

用环丙烷或氯乙烷使苯饱和降低苯蒸汽压力，其降低程度与苯中溶解的麻醉药量成比例。

It begins by articulating four criteria for evaluating a rationale of the charitable exemption: deservedness, incorporating the elements of worth and need; proportionality; universality; and historical consistency.

它从4大标准开始，阐述了慈善性税收豁免的理由：理所当然性，加上值得和必要；成比例性；普遍性；以及历史沿袭性。

Conclusions— In HCM the vasodilator response is reduced, particularly in the endocardium, and in proportion to the magnitude of hypertrophy.

HCM中血管扩张反应降低，尤其是在心外膜，它和肥大的级别成比例。

This thesis demonstrates the pre-polymers in a polymer-dispersed cholesteric liquid crystals can be polymerized into a polymer film, which can eliminate the aligning capability of the homogeneous alignment layer. Thereafter, the textures of the cholesteric liquid crystals in UV-cured region can be changed from reflective planar texture to the scattered focal conic one. Additionally, the clearing temperature of the liquid crystals can be reduced by doping with chiral dopant or monomers. The cause is the increase of the impurity concentration in LCs. In other words, if the monomers are polymerized, the clearing temperature of LCs in that region should increase due to the decrease of the impurity concentration. Therefore, impurities associated with doping with monomeric and chiral dopants cause the clearing temperature of LCs in cured region to differ from that in uncured region.

本文中，我们提出在高分子聚合物薄膜之胆固醇液晶(polymer-dispersed cholesteric liquid crystals，简称PDCLCs)中，利用紫外光使PDCLC中的单体聚合成薄膜，此即为光引致聚合反应，而该薄膜将原本在表面所作的配向膜覆盖且破坏其配向能力，使胆固醇液晶由原本反射的planar结构转换成散射的focal conic结构；另外，有关液晶材料的相变温度会由於掺杂手性分子或单体而降低，此因液晶材料内『杂质』浓度增加，而造成的液晶材料之不纯度增加，最终导致相变温度降低，若搭配上述光引致聚合反应，则由於光照区之单体聚合，使该区域单体占总材料之比例下降，即不纯度降低，进而使液晶材料之相变温度上升，该区域之相变温度与未照光区有所不同。

Both of the ESD were proportional to kVp 2.2 to kVp 2.5 and were linear proportion to mAs. Inverse square law exists in the relationship of focus-film distance, FFD, and ESD. The impacts of field size and patient thickness to ESD are negligible. Optimized operating condition is chosen to improve the diagnosis rate and to reduce the patient dose. The ESD, 0.12±0.06 mGy, performing the optimized operating condition of chest x-ray examinations, is less than both values of reference doses recommended by NRPB and IAEA.

研究结果发现，入射表面剂量随操作条件而变，以相同的条件照射，三相位X光机所造成表面剂量大约是单相位X光机的1.9倍；入射表面剂量与kVp的2.2至2.5次方成比例，与mAs约成线性正比，与焦斑至底片距离的关系大约符合平方反比定律；照野面积及身体厚度虽会影响表面剂量的大小，但其程度远低於kVp及mAs的影响。

The acceleration of an object is directly proportional and in the same direction as the net force on the object, but inversely proportional to the mass of the object.

一个物体的加速度与它所受的净力直接成比例且具有相同的方向，而与这个物体的质量成反比，或。

Now marketing the brand enables crystal products, the majority of whom were imitation crystal, the crystal products are cheaper raw materials used in glass to add a certain percentage of lead from the fake crystal, Some of the better quality crystal products manufactured raw materials to more complex processes, others are natural crystal for the original unburnt earthenware or glass and lead crystal with the natural Suimo by re-smelting.

现在市场上销售的水晶制品品牌渐多，其中绝大多数皆为仿制的水晶，较为便宜些的水晶制品使用的原材料是在玻璃中加入一定比例的铅制成的仿水晶，品质更好一些的水晶制品原料制成的工艺要更为复杂一些，有些则是以天然水晶作原坯加入玻璃和铅或用天然水晶的碎末重新熔炼而成。

It is found that the measurement of party identification in TEDS is successful with regard to the transitivity assumption. The fact that more than twenty percent of respondents share the highest score for the major parties indicates the presence of multidimensionality in this measurement.

而在 多面向的检证上，则有二成以上的选民同时给予两个以上政党相同最高的喜好分数，尤其是以泛蓝或泛绿政党评价一致最高最常见，此外，以政党喜好差异来进行测量，将可有效降低民众持中立态度一成以上的比例。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。