成枝的

Propolis is a colloid substance comprised of the resin collected by bee from plant bud and twig, and the secretion of mandibular gland and the beeswax, which is greyish green or yellowish brown in color.

蜂胶是蜜蜂从胶源植物的新生枝芽处采集的树脂类物质，经过蜜蜂混入其上颚腺、蜡腺分泌物反复加工而成的胶状物质，多为青褐色、黄褐色。

Branchlets not pendulous; leaves spreading, ascending, or appressed, 1-10 mm, obtusely ridged with longitudinal grooves on ridge abaxially.

小枝不下垂；平展，上升的叶，贴伏的或，毫米，钝使具由脊开出的纵向槽成脊状。

Synflorescences in the apex of the branches, flower yellow, ligule floret 1 (rarely 2), pappus absent.

近缘，它们的共同特征是花序托无托片；不同点在于黄菊属叶对生或交互对生，常基部连合，头状花序在枝顶聚集成平顶形的伞房状或近球形的复合花序，花黄色，舌状花1(-2)，冠毛缺。

The raw materials are processed using scientific methods and are refined strictly according to the standard quality of the Chinese pharmacopeia 2005 edition.

本品是利用樟科龙脑樟树的鲜枝、叶作原料，采用科学的方法，严格按《中国药典》标准（2005版）质量要求精致而成的纯天然产品。

Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality.

就在她停下脚步的地方，小溪恰好聚成一个池塘，水面平静而光滑，把珠儿那小小的身影完满地映砚出来：她腰缠嫩枝编的花带，使她的美貌绚丽如画，比本人还要精美，更象仙女。

The calculating results which predict that the tip undercooling decreases continuously with an increase of the primary spacing and no minimum undercooling exists have lent an obvious evidence to the above theoretical analyses. The tip undercooling changes sharply for the low primary spacings but slowly for the large spacings.

本文提出的数值模型表明，Peclet数较小时，可以将强制性枝晶生长处理成自适应边界条件进行数值计算；计算结果充分证实了上述的理论分析，并指出顶部过冷随一次间距的增大而连续减小，不存在最小过冷值；一次间距较小时顶部过冷变化显著，较大时变化缓慢。

The adhesive obtained from graft copolymer had good adhesion to PVC, SBS rubber and sponge.

在最佳条件下合成的接枝共聚物乳液配制成的胶粘剂对PVC人造革、SBS橡胶、海绵等具有良好的粘接性能。

With chairs or stones scattered, people can have a rest, play chess, or enjoy the scenes.There is also a playground for parents and children having fun together.And around tiny ponds, are willows and the soft withy waving with wind above the water reveals a charming beauty.

园里并辟有一处儿童游戏区，是亲子与祖孙愉悦欢乐的天地，邻侧小塘四周垂柳成荫，细软的柳条枝儿弯身飘浮於水面上，园内闹中取静，苍榕阔木及翠绿的竹丛簇簇充满清凉意，重新规划设置小桥流水，揽尽水光倒影，予人妩媚艳丽之美。

Determination of functional components in foods and Chinese herbs as well as evaluation of biological activity – Both foods and Chinese herbs investigated include soybean, Ziziphus jujuba , Lycium barbarum , Gynostemma pentaphyllum , Taraxacum formosanum , Rhinacanthus nasutus , Scutellaria barbata , etc. Functional components investigated include carotenoid, chlorophyll, flavonoid, phenolic acid, polysaccharide, saponin, isoflavone, etc. In my lab we have developed many LC-MS methods for determination of these components and proved their antiproliferation effect on cancer cells and anti-inflammatory activity.

食品及中草药有效成分测定及其对生物活性的影响-探讨的食品包括大豆、蕃茄、芒果等等，中草药包括红枣、枸杞、七叶胆、蒲公英、仙鹤灵芝草、半枝莲等等，有效成分则包括类胡萝卜素、叶绿素、类黄酮、酚酸、多醣、皂苷、异黄酮等等，本实验室已成功开发多种LC-MS方法测定这些成分并证实这些成分具有抑制癌细胞增生及抗发炎的功效，已有多篇论文发表於国际著名期刊。

"For before the time of getting in the grapes, after the opening of the bud, when the flower has become a grape ready for crushing, he will take away the small branches with knives, cutting down and taking away the wide-stretching branches."

收割之先，花开已谢，花也成了将熟的葡萄，他必用镰刀削去嫩枝，又砍掉蔓延的枝条。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。