成果

The tests of active additions and high-performanceconcrete in which admix fly ash, ground slag, silicon powder were developedon the basis of summarize acquired research achievements inland and overseas.

在总结国内外已取得试验研究成果的基础上，开展了掺入粉煤灰、磨细矿渣、硅粉等活性混合料以及它们复合掺入的高性能混凝土的试验研究。

In the Overview part of this thesis, a general survey of the study results fromscholars of Chinese mainland, Hong Kong, Taiwan and Japan are given for the ease ofreference for further research about Yan Zhi-tui and his family admonishment.

本文综述部分对上世纪《颜氏家训》研究状况作了一番巡礼，清理了大陆、港、台、及日本学者在这一领域取得的成果，为今后对颜之推及其家训的研究工作提供参考和借鉴。

The production of this article has been applied to ADSL management network system(ZXN100 system) in ZTE corporation.

论文的成果已在中兴通讯公司的ADSL网络管理系统(ZXN100系统)中得到了应用。

He or she is nearly always an advanced degree holder who does research.

他或她几乎总是攻读学位持有人的研究成果。

The problem is that when code is merged together, and everyone adds their own name, people couldn't advertize without listing potentially hundreds of people – making this completely clause impractical as software scaled.

而就务实面来说、旧版BSD授权条款要求在程式码融合时，任一对於程式码有贡献者都应提供其自身的名字，并且逐一列上前有贡献的先行者名字，但一个成功的自由软体专案往往汇集众人的成果，是以后续此种显名的义务动辄罗列上百人，造成程式编写散布上尾大不掉的负累及包袱。

The introduction is a review of literature, including a review of the research about advertorial in Chinese, a conclusion of the achievements and limitations, and then a proposal of the purpose and problems to be discussed in the thesis.

绪论部分是"软文"研究的综述，回顾了"软文"研究现状，通过对批评性研究和非批评性研究的梳理，总结成果与不足，进而提出本文的研究目标和问题，是本文的起点。

At last, this paper presents a summarize about the achievement and problems, and gives pieces of advisement for the future work.

最后对研究成果和有关问题进行了总结，对今后的工作做出了展望，并分别给出了基于上述算法的船舶推进轴系扭振计算实例。

Bnd,more importantly,it should support the means to providing adynamic,ongoing logistics service with successful results.

和更重要的是，它应该支持的手眼，提供一个动态的，正在进行的物流服务与成功的成果。

China has made some progress in understanding and combating the process of aeolian desertification through many years of hard work.

通过对沙漠化发展和逆转过程的研究，特别是基于多年来我国沙漠化治理的成果，文章就防治沙漠化的战略和途径进行了进步的探讨。

The main factors affecting the soil-structure interface behaviors were found experimentally and theoretically, including: 1 the thickness of the interface that is five to six times the average grain size of the soil; 2 the aeolotropy of interface, which is responsible for anisotropic response of the stress-strain response of the interface; 3 two physical states, including crashing and compression of the soil near the structure surface, which govern the stress-strain response of the interface strongly; 4 two shear deformation components due to sliding and constraint of the structure surface relative to the soil respectively, which forms the deformation of the interface; 5 the volumetric strain due to dilatancy, which is found to be composed of a reversible dilatancy component and an irreversible dilatancy component. 4. A unified constitutive model of the interface, based on new elasto-plasticity damage theory, was developed. It was confirmed to be effective for the conditions considering monotonic and cyclic shearing, coupling effect of shear and volumetric strains, evolution of physical state, micro-structure aeolotropy of the soil and the resulting aeolotropy of the interface as well as the three normal boundary conditions stated above. 5. 2D and 3D finite element formulations of the present model were derived and incorporated into the FEM codes. They were applied to the evaluation of practical engineering problems with different typical interfaces between soil and structure. The new model was shown to be reasonable and effective.

确定了粗粒土与结构接触面厚度约为5～6倍的平均粒径，首次揭示了接触面的细观结构异向性以及由此所引起的宏观剪切异向性，发现了在单调和往返剪切荷载作用下土颗粒破碎和剪切压密两种物态变化机制共同支配着接触面力学性质的变化，通过细观分析证实了接触面的变形可分解为一般同时发生的土与结构交界面上的滑移变形以及结构面位移约束范围之内土体本身的剪切变形两部分，观测到接触面受剪时表现出明显的相对法向位移，并可分解为可逆性和不可逆性两个分量；(4)建立了第一个能够统一地描述单调与往返剪切特性、剪应变与体应变耦合特性、细观结构和宏观剪切异向性以及土颗粒破碎等物态变化特性的土与结构接触面弹塑性损伤本构数学模型，并采用多种法向边界条件复杂加载路径的试验成果验证了新模型的合理性和有效性；(5)提出了新模型的二、三维有限元格式并结合实际边值问题进行了应用计算分析，比较了不同接触面本构模型对计算结果的影响，证实了新模型及其有限元格式不仅能够合理地描述土与结构接触面的主要力学特性，还能够较好地反映土体与结构物在接触面处的滑移、脱开等不连续现象。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。