成束的

Urna, the mark in the centre of the forehead, called the Eye of Wisdom, also depicted as a Bundle of Rays or fine hairs between the eyebrows.

眉间白毫，前额中心的标志，称为智慧的眼睛，也描绘成眉毛之间的一束光或者精美的毛发。

We use curved texels to represent clusters of long hair, and the curved texels are in turn discretized into connected straight texels. Through making smooth effect of connected texels, a special rendering strategy is provided to generate realistic longhair images.

我们采用弯曲纹元构造长发束，然后将这些弯曲纹元离散成便于绘制的连接直纹元，并提出一个特殊的绘制算法使得连接的直纹元具有平滑的光照效果，绘制出具有较高真实感的长发图像。

Inflorescences terminal and also axillary, contracted, composed of a central axis bearing fascicles of racemes; racemes with several to many spikelet pairs, narrow, 1-sided, fragile; rachis internodes and pedicels slenderly linear, white ciliate on edges.

花序顶生以及腋生，收缩，由承担总状花序的束簇的主轴线组成；总状花序具数枚到多数小穗对，狭窄，1边，脆；在边缘上的轴节间和花梗slenderly 线，白色的纤毛虫。

Eight roller guide wire plane continued to attend staple in the post-processing modules for joint-one of eight roller guide wire machine is located guide wire frame and Baptist tank between the tow plane guide wire by this trip into a certain width and tension uniform silk film, and then pumped in procedures.

那个好心的大哥帮小弟翻译一下这个。翻译英文的就可以拉！八辊导丝机是绦纶短纤后处理联合机中的单元机之一，八辊导丝机是位于导丝架和浸油槽之间，丝束经本机导丝行成一定宽度和张力均匀的丝片，然后送入后道工序。

Cut my heart, rose petal pieces toppling wind Falling; cut my love, turned into a bunch of non-fragrant Tuberose in the darkness of the night with my feelings with flowers.

割伤了我的心，碎成一片片玫瑰花瓣，随风飘零；割伤了我的爱情，变成一束无香的夜来香，在夜的黑暗里与我的心事一起绽放。

The electrocatalysis of Pd/GCE(GCE: glassy carbon electrode) to reduction of H2O2 was discussed.

在十一烯酸和十二胺为表面活性剂、正辛烷为油相形成的油包水型反胶束体系中，通过调节体系的组成，制得了丝状、棒状和空心球状的BaWO4纳米粒子，其中空心球状BaWO4纳米粒子的制备为首次报道。

The experiment was performed at the Asterix IV iodine laser with a prepulse 5 ns before the main pulse. Under optimum focusing conditions for main pulse and prepulse the X-ray laser beam splits into two beamlets along the target surface at its output end of the 2.5 cm long plasma column. The splitting was still observed when the prepulse alone was defocused.

实验发现在抽运激光主、预脉冲最佳聚焦条件下， X射线激光束在2.5 cm长的线状等离子体输出端沿靶面方向分裂成两束；在抽运预脉冲单独散焦条件下，仍然观察到这一分裂现象；但是当抽运主、预脉冲同时散焦时，这一分裂现象逐渐消失并获得了半宽度只有40 μm的非常窄的近场像。

Beautiful soft cheese wrapped in chestnut or grape leaves and tied into a little bundle. Runny and intense interior with winey, fruity, nutty taste.

漂亮的软奶酪，用栗子叶或葡萄叶包裹，并扎成一小束；或松软或紧致的内部带有酒、水果和坚果的味道。

The original neps look makes fabric surface unique due to the performance of the hemp.

因为麻纤维的特性而产生原创的棉结（纤维在布料表面纠缠而成的结点）使布料表面显得独一无二，后腰有经典束带。

Some of those flashing energy blasts were as big around as his en tire ship; the merest graze would blow him to atoms.

其中一些闪烁的能量束甚至有他的整架战机那么粗，哪怕只是擦到那么一下都能立即将他分解成原子等级的东西。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。