成束

Corpus callosum and cingulum were reconstructed by using diffusion tensor tractography.

纤维束成像技术重建胼胝体和扣带束。

In order to evaluate the effects of calcium ion on calpalns mRNA expression and proteolysis activity,and muscle protein degradation,L6 myoblast and beef fascicle were used in vivo and in vitro samples respectively in this study.

本实验分别以牛肉肌束和分化为肌细胞的L6成肌细胞为研究对象，研究钙离子对离体肌束中钙激活蛋白酶活性、蛋白分解以及活体肌肉中钙激活蛋白酶mRNA水平表达的影响。

This device is characterised by that its beam-splitter unit is the above described one, the first focusing elements (24) are placed at two opposite sides as seen from the direction of the beam arriving to the semitransparent reflective surfaces of the optical beam-splitter unit (22) i.e. from the receiving direction (5) and the common optical axis (23) of the first focusing elements (24) is at right angles to the receiving direction; outside the first focusing elements (24) on both sides a mirror is placed in front of each eye, and the semitransparent reflective surfaces of these mirrors enclose an angle delta 45 DEG +-15 DEG with the above mentioned optical axis (23), and the intersection line of these reflective surfaces is parallel to the mirror crossing intersection line (4) of the semitransparent reflective surfaces.

该双目图像显示装置的特征是其光学分束器单元是所述的单元，从到达光学分束器单元(22)的半透明反射面的光束方向看，即从接收方向(5)看，第一调焦元件(24)放置在相对的两侧，并且第一调焦元件(24)的共同光轴(23)垂直于接收方向；在位于两侧的第一调焦元件(24)的外面反射镜放置在每一只眼睛的前面，并且这些反射镜的半透明反射面与所述共同的光轴(23)围成夹角δ45°±15°，并且这些反射面的交线平行于半透明反射面的交叉反射镜交线(4)。

A shifting, restless, unstable succession of soft opaline gleams, shimmering over that airy film of white cloud, and turning it into a fabric dainty enough to clothe an angel with.

译成汉语：一束束变幻不定，五光十色的，柔和的光线在白白的云纱上面闪烁、跳动、穿梭，把云纱织成一件精美的衣裳配得上给天使把它披上。

The concept of the reverse gcometry CT has been borrowed and extended. The fully reconstruction conditions and the relevant reconstruction algorithm in view of parallel and fan beam projection are given too.

3提出了倒置结构断层CT的概念，并就平行束和扇形束两种情形，给出了倒置结构断层CT的完全性条件、成象结构的各参数之间必须满足的条件及重建算法。

The dissertation mainly studied the key techniques which are the mathematics modeling of cone-beam CT simulation system, and the parallel rapid simulation of the projection imaging with STL phantom models. Then a cone-beam CT simulation system platform was developed, which provided the projection simulation for compounding phantoms, non-point X-ray source and multiple X-ray spectrums.

本文重点研究了锥束CT仿真系统的数学建模、STL样本模型投影成像的并行快速仿真等关键技术，开发构建了一个支持混合样本、非点光源与多光谱投影仿真的锥束CT仿真系统平台。

This paper proposes that willow bushes are used to prepare plate,and introduces the experiment and results.Fiber reinforced technology is introduced into scriber's reinforcement.

纤维束定向板材(也称重组木Scrimber)是近30年来，国内外人造板研究发展的最新技术，它是利用横向不断裂、纵向连续的木束，经干燥、铺装、施胶和热压而成。

Beam source synthesis is obtained from beam function in beamlet transform, while Fourier propagator performs wavefield extrapolation and wave propagation of beam source.

同济大学海洋国家重点实验室，上海 200092摘要：结合小束源和Fourier传播子，应用Fourier传播子进行面向目标的小束源照明和成像。

The measured bunch length ranging between 1.4 mm and 2.0 mm agrees well with the theoretic calculation of 1.5 mm.The electron beam current measured by the beam current monitor(BCT3) is almost in direct proportion to the induced voltage of the fundamental harmonic.When the parameters of the pre-buncher and buncher are adjusted greatly while the beam current ...

根据不同时刻的记录，基频腔峰值电压与束流流强探测器BCT3所测流强值近似成正比关系；当大幅改变预聚束器和聚束器参数而束流流强不变时，反映聚束质量的五倍频腔信号也随之大幅改变，而反映流强信号的基频腔信号则变化不大，这些试验结果与理论分析完全一致。

The electron beam current measured by the beam current monitor(BCT3) is almost in direct proportion to the induced voltage of the fundamental harmonic.When the parameters of the pre-buncher and buncher are adjusted greatly while the beam current being unchanged,the fifth harmonic signal has a great change,but the fundamental signal changes gently.

根据不同时刻的记录，基频腔峰值电压与束流流强探测器BCT3所测流强值近似成正比关系；当大幅改变预聚束器和聚束器参数而束流流强不变时，反映聚束质量的五倍频腔信号也随之大幅改变，而反映流强信号的基频腔信号则变化不大，这些试验结果与理论分析完全一致。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。