成本分配

Discrete view regards every interim as a discrete accounting period and accounting polices, principle of confirmation and measurement adopted in compiling interim financial report are consistent with that of annual report, and so are applied accounting estimate, cost distribution and treatment of accrued items, etc.

独立观是将每一中期视为一个独立的会计期间，中期财务报告中所采用的会计政策和确认与计量原则与年度财务报告相一致，其中所应用会计估计、成本分配和应计项目的处理等也与年度财务报告相一致。

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是"独立观"。"一体观"是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs. Unless already reflected in the cost allocations under this sub paragraph, costs shall be adjusted appropriately for those non recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs during the period of investigation are affected by start up operations.

当局应考虑全部现有的成本适当分配的证据，包括出口商或生产商在调查过程中作出的分配证据，其前提是该分配在历史上一直被出口商或生产商所使用，特别应对有关确立适当的分期付款和折旧期限、按资费用以及其它开发成本的补助费加以考虑，除非根据本款项规定已在成本分配中得到反映，否则成本应对那些有利于将来或当前生产的非经常性项目成本作出适当的调整，或者对在调查期间成本费用因刚开始生产而受到影响的情况作出适当的调整。

Cost allocation is one of the factors that affect pricing.

成本分配是影响定价的诸多因素之一。

Draw up and implement improvements for cost allocation and costing systems, and investigate opportunities for cost optimization.

执行成本体系、成本分配的改善计划，研究成本优化的机会。

On the other hand, the feedforward cost control system and its implementation method as well as technology in the new pattern were emphatically analyzed based on the discussion of three-factor cost allocation method.

在论述基于三重资源消耗的成本分配方法的基础上，着重分析了新模式下的前馈成本控制体系及其实现方法与技术。

In order to deal with the exchange of different calculating models, the collaborative resource account and collaborative cost object account are established. 3. Based on the multistage ABC calculating model, the dissertation researches the cost-volume-profit analysis, capacity loss analysis and variance analysis methods and their applications. The dissertation founds a multi-product activity-based CVP analysis model with activity capacity constraints, and discusses the solution of the model and its application in production.

在作业成本要素建模的基础上，提出了多阶段作业成本核算模型的建模约束规则，研究了基于规则的作业成本核算模型完整性以及环形分配的检查算法，提出了分配层次概念和环形分配的分配方法，给出了计算当前分配层次的算法和针对模型总体的核算算法，通过设立协作资源账户和协作成本对象账户解决了模型之间的交流。

"Any person acting in relation to a company as its liquidator, provisional liquidator, receiver or manager;"

成本动因与相联系的实际资源消耗量的相关程度越高，间接成本分配的准确性越高。

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是&独立观&。&一体观&是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

Rules for allocating a project's costs burden local ratepayers rather than distant beneficiaries.

项目成本分配规则主要加赋于本地纳税人，而非远方的受益者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。