成本

However, this is not pure transaction costs, they should be called the system cost.

不过，这不是纯粹的交易成本，他们应该被称为系统的成本费用。

"These extra costs include not only frequent transoceanic travel, but also the expense of developing foreign contacts, conforming to unfamiliar governmental regulations and, most important of all, mastering a new language and culture."

这些多出的成本不仅包括频繁的交通费用，还包括发展国外新用户，了解并遵守不熟悉的外国管理规则，更重要的是，了解外国的语言和文化所需要花费的成本。

Therefore, the cost of system development and maintenance will fall down, and the components become transplantable.

因此，降低了对编程人员的要求和系统开发成本开发成本，也提高了系统组件的可移植性。

In the evaluation, we find that in order to achieve a high and appropriate correct classification rate, the cutoff should be selected by trading off tye Ⅰerror cost and the typeⅡerror cost.

评价中发现，为了达到一个较好且合适的分类识别正确率，决策者必须在型Ⅰ类错误成本与型Ⅱ类错误成本之间进行权衡。

Green conservation for manual pruning inefficient, labor-intensive, and the motor type Brush Cutter, Hedge machine, turf machine prices high, the high cost of oil, gasoline oil ratio of hard to grasp the high failure rate (especially in summer heat easily pull-cylinder), and high maintenance costs, factory development and production of environmentally friendly energy-saving multi-function portable electric garden pruning machine (ie: portable electric tea light trimming machines), portable electric garden pruning machine (ie: portable electric tea in the pruning Taiwan Karikomi machines), portable electric lawn cutting machine patented product, has passed the provincial Science and Technology Commission of the technical appraisal and quality supervision departments of the country testing, alternative energy Brush Cutter, Hedge machine, improve operating efficiency and reduce the conservation costs, greatly reduced Noise!

针对绿化养护修剪人工作业效率低、劳动强度大，而机动型割灌机、绿篱机、草坪机售价高、油价成本高、汽油机油配比难掌握、故障率高、维修费用高昂等问题，本厂研制生产环保节能型出便携式多功能电动园林修剪机(即：便携式电动茶树轻修剪机)、便携式电动园林修枝机（即：便携式电动茶树中修剪台刈机）、便携式电动草坪修剪机专利产品，已通过省科委的技术鉴定和国家质量监督部门的检测，可替代高能耗割灌机、绿篱机，提高作业效率、降低养护成本，大大降低作业噪声！

To be the philosophy base, rehabilitation model and regressing model put forward a different sight of the intention of penal execution from the traditionary which opinion to put an eye for an eye. They think the criminal's misdeed is an representation of unadapted to the society, and the tenet of punishment is to help them accommodate the circumstance, but the traditionary cannot be propitious to realize the tenet, so we must cut short the applying in the range of which the community can bear step by step; See from the economic base, the benefit of community correction is better than imprisonment no matter in execution or in the opportunity cost.

从哲学基础而言，康复模式和回归社会模式提出了不同于传统的报复主义观点的刑罚执行目的观，该观点认为犯罪人的犯罪是其不适应社会的一种表现，刑罚主要是为了帮助其适应这个社会，而传统的监禁方式并不能有助于该目的的实现，因而在社会可以容忍的条件内应该逐步缩减其适用范围；从经济学基础而言，无论从行刑成本还是从机会成本而言，社区矫正都比监禁刑更好的获得了效益最大化的效果。

First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the market.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937年，Ronald Coase在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司（译者注：这里是成立一家公司，company有合伙，联合伙伴的意思）就有经济意义了。

First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1 937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economi c sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the sam e thing through the market.

首先，信息革命促使现有企业破产。1937 年罗纳德科斯在其具有开创意义的著作《论企业的本质》中提到，当同企业内部交易的科层成本低于在市场上进行同种交易的成本，该公司才具有经济效益 12。

There are many reasons for this. First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the market.

原因很多。首先，信息革命促使现有企业破产。1937年罗纳德·科斯在其具有开创意义的著作《论企业的本质》中提到，当同企业内部交易的科层成本低于在市场上进行同种交易的成本，该公司才具有经济效益12。

First, the information revolution has helped to unbundle e xisting companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Natur e of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performin g transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the mar ket.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937 年，Ronald Coase 在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司(译者注：这里是成立一家公司，company 有合伙，联合伙伴的意思)就有经济意义了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。