成形的

Urva Ursi assists initiates with releasing excessive fluids and salt no longer required by the emerging crystalline cellular structure.

熊果协助提升者释放掉由所成形的水晶细胞结构不再需要的过多液体和盐分。

Jean Valjean had beside him the building whose roof had served him as a means of descent, a pile of fagots, and, behind the fagots, directly against the wall, a stone statue, whose mutilated face was no longer anything more than a shapeless mask which loomed vaguely through the gloom.

冉阿让旁边有栋破屋，他正是从那破屋顶上滑下来的。另外还有一堆柴枝，柴枝后面有一个石刻人像，紧靠着墙，面部已经损坏，在黑暗中隐隐露出一个不成形的脸部。

A variety of molded-in interlocks can add stiffness to thin-wall housing designs.

各种一体成形的内锁件能增加薄壳的刚性。

While in high temperature area of supercooled liquid region, the friction factor decreases

按照现代摩擦理论对非晶合金在过冷液相区内成形的摩擦机理进行了分析，认为黏着是摩擦的主导因素。

It is important to use developed trails in these areas.

在这些区域里，行走在已成形的小路是很重要的。

A necklace sea star nestles among the C-shaped emerald tentacles of anchor coral in the western Pacific Ocean.

一只项链海星偎依在C－成形的翡翠色触须定位于西太平洋的珊瑚虫之中。

After investigating some related material about domestic and oversease energy conservation, proposes the plan that take the energy recycling as the main realization question on sheet drawing forming press.

在查阅国内外相关资料基础上，针对板料拉深成形的压力机提出了以能量回收为主要实现途径的节能技术方案。

Large quantity simulation analyses about some factors, which influence the hydroforming for real axle housing, such as bulge ratio, route of loading force, friction coefficient and tube blank characteristics, are operated separately with the dynamic explicit finite element analysis software LS-DYNA.

利用动显式有限元软件LS-DYNA，对影响后桥壳液压成形的胀形比、加载路径、摩擦系数、管坯材料性能等因素分别进行了大量的模拟分析。

The aluminium shell of fuel filter and its relevant fittings of our company are shaped by cold extrusion technique which has high strength, light weight, good entirety and simple assembling and other features.

我公司提供的铝质汽油滤清器壳体及配件，是采用冷挤压工艺成形的，具有强度高，重量轻，整体性好，装配简易等特点。

A detailed CO2 laser-MIG hybrid welding experiment was carried out on the 4mm mild plates to discuss the relation of laser power, arc current, the maximum welding speed and the weld shaping , as well as the joint gap.

对此，采用4mm厚Q235钢板进行了CO2激光-MIG复合焊接研究，探讨了激光功率、电弧电流对最大焊接速度的影响及其和接头间隙对焊缝成形的影响规律。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。