成年的

Indeed, in recent years, many intersexual adults have begun to organize and to vent their frustration with the choices that had been made for them in their infancy by well-meaning, but short-sighted doctors.

说实在的，近年来，许多成年的中间性者已经着手组织起来，而且向社会表达他们的挫折感；因为在他们的婴儿期，他们的性别选择只是被那些短视的医生善意地给做出了决定。

"Work " the number cannot cut statistic to occupy circulation truly very big " speak bluntly " weekly report, every 3 grown Polack, one person is in " work ", the profession that they pursue is very extensive, have those who do bldg.

"打黑工"的人数无法确切统计据发行量很大的《直言》周刊报道，每3名成年的波兰人，就有一人在"打黑工"，他们所从事的职业十分广泛，有搞建筑业的，有推销产品的，有散发广告的，有销售图书的……月工资从几十美元到几百美元不等。

Danto: Yes, I do think that's important, that when you pick it up and you start reading it you think you're reading about an adult Spanish nobleman in La Mancha etc., and all his hallucinations and fantasies and so forth, and somebody says,'Oh no, this was written by a 19th century Frenchman, a poet, a symbolist poet, and it's really about language, it's not about Spain at all', you'd say,'But I would never have known that', and I'd say,'Well, no, but if you look on the copyright page, you'll see that it's copyrighted 1897'- and so forth, and you'd have to give it a very different interpretation.

丹图：是的，我不认为那是重要的，当你把那本书拿起来开始读的时候，你以为你在读关于一位成年的西班牙拉曼查那地方的绅士的故事等等，以及他的那些走火入魔和异想天开等等，有人就说，"啊不，这是19世纪的一个法国人写的，是个诗人，象征主义诗人，它其实是关于语言的，完全和西班牙不沾边"，你说，"但是，我本来不会知道这个的呀，"我将说，"嗯，你不知道，但是如果你看看版权页，你会看到那是1897年的版权"——如此等等，那你就得对它做一种非常不同的解释了。

In some denominations of the Latter Day Saint movement, the temple garment (or the Garment of the Holy Priesthood, or informally, the garment or garments) is a set of sacred underclothing worn by adult adherents who have taken part in a ritual ceremony known as washing and anointing ordinance, usually in a temple as part of the Endowment ceremony.

在参与过末世圣徒运动的一些教派中，有种圣殿服饰（或称圣司铎的服饰，通俗地称其为服饰中的服饰）它是一套神圣庄严的贴身衣服，成年的信徒们穿着圣殿服饰参加宗教仪式，像出生后的受洗，临终的涂油礼和圣餐式等，这些仪式通常在圣殿举行并作为恩道门仪式的一部分。

Now, at the age of"adult,"Eric the Comedy Imaginator spends most of his time either in his own workshop (Eric's Magical Tool and Gadget Nirvana), or on stages around the world performing his clever brand of comedy, which is glued to his unique style of magic and props, which is duck-taped to his energetic personality.

现在，艾瑞克作为&成年&的喜剧魔术师，他大多时侯要么在他自己的工作室(艾瑞克的魔法工具的天堂)度过，要么是在世界的舞台上表演精湛的魔术喜剧，这都取决于他独特的风格和器具，以及他那体现在以鸭子嗓音录音的磁带中活力十足的人格魅力。

The dance numbers to be conducted will represent those of the southern Philippines, such as the Kapag-apir-apir welcoming dance, the Tutop Dance , which depicts ladies covering the feet of the main dancer by bamboo woven baskets and the Kapa Malong-Malong , a skirt dance that describes the diverse ways in which formal skirts are worn throughout the region by Islamic people to represent the attainment of manhood.

此次预计演出菲律宾南部地区的舞蹈，包括：欢迎客人所带来的迎宾舞Kapag-apir-apir、女士们用竹叶编织的竹篓遮住主角的脚所跳的TUTOP，及以礼裙不同穿法代表成年的Kapa Malong-Malong等舞蹈来呈现伊斯兰教独具特色的风俗民情。

An adult Macaca fascicularis, or long-tailed macaque, ensconces an infant in her arms in a roadside clearing between coastal Pattaya and Bangkok, Thailand. These primates get their common name from their extraordinarily long tails, which, at 1.3 to 2 feet (40 to 60 centimeters), are usually longer than the macaques are tall.

一只成年的长尾猿或短尾猿，在路边一只幼稚的短尾猿隐藏在它妈妈的肢体下，位于泰国，曼谷地空旷地和海岸之间，这些灵长类得到它们的普通名字来自它们的格外的长尾，那尾长达40～60厘米较比短尾猿更加长。

OBJECTIVES: To determine the effect of chlamydial infection at various ages on the development of allergic airway disease.

为了确定在不同年龄感染衣原体对变应性气道疾病发展的影响，作者采用新出生的和成年的BALB/c小鼠分别建立衣原体感染和卵蛋白激发的变应性气道疾病的小鼠模型。

"Work " the number cannot cut statistic to occupy circulation truly very big " speak bluntly " weekly report, every 3 grown Polack, one person is in " work ", the profession that they pursue is very extensive, have those who do bldg.

&打黑工&的人数无法确切统计据发行量很大的《直言》周刊报道，每3名成年的波兰人，就有一人在&打黑工&，他们所从事的职业十分广泛，有搞建筑业的，有推销产品的，有散发广告的，有销售图书的……月工资从几十美元到几百美元不等。

Still together: Trudie and Dave Talbot were snapped on what she believes was her 21st birthday and, right, posing again outside Peterborough Cathedral after 30 years of marriage, with rather different looking cans of Vimto and, of course, a different dog, They have three grown-up children.

TRUDIE 和DAVE，TRUDIE坚定的说是21岁生日的时候拍的。30年后他们依然是在彼得车站的外面，喝着不同牌子的饮料，当然，不同的狗，现在他们已经有了3个成年的子女。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。