成年的

Predators were there, too: wild pigs frightened of nothing, savageand flesh-eating, black hairy things the size of fully grown cows;dingoes, the wild native dogs which slunk close to the ground andblended into the grass; crows in hundreds carking desolately fromthe blasted white skeletons of dead trees; hawks and eagles, hovering motionless on the air currents.

译：这里照样也有食肉动物：无所畏惧的野猪，凶猛嗜肉，一身黑毛，高大如成年的母野牛；土生土长的澳洲野狗紧贴着地面潜行，隐身在草丛里；成百上千的乌鸦令人厌烦地，凄凉地在死树的白色枯枝上聒噪着；秃鹫乘着气流在空中一动不动地翱翔着。

Haeckel's early version of this hypothesis has since been rejected, and the hypothesis amended as the embryo's development mirroring embryos of its evolutionary ancestors.

海克尔这一假说的早期版本（即胚胎反映出成年的进化祖先）以前已经被否决，因而这一假说修正为：胚胎的发育反映了它的进化祖先的胚胎。

She put forword thd argument after mature consideration.

经过深思熟虑后，他提出了这个论据。big 的意思是"大的"；adult 的意思是"成年的，成熟的"。

The preimplantation development competences of somatic cell nuclear transfer embryos reconstructed with enuleated goat Metaphase II oocytes matured in vivo and whole cells derived from adult fibroblasts of several mammalian species (goat, boer goat, bovine, tahr, panda) and human patient were evaluated.

研究去核山羊体内成熟的M II期卵母细胞与异种成年的哺乳动物(包括山羊、波尔山羊、牛、塔尔羊、熊猫)及人的成纤维细胞融合形成的体细胞核移植胚胎着床前的发育能力。

An adult Macaca fascicularis, or long-tailed macaque, ensconces an infant in her arms in a roadside clearing between coastal Pattaya and Bangkok, Thailand. These primates get their common name from their extraordinarily long tails, which, at 1.3 to 2 feet (40 to 60 centimeters), are usually longer than the macaques are tall.

一只成年的长尾猿或短尾猿，在路边一只幼稚的短尾猿隐藏在它妈**肢体下，位于泰国，曼谷地空旷地和海岸之间，这些灵长类得到它们的普通名字来自它们的格外的长尾，那尾长达40～60厘米较比短尾猿更加长。

Adult Pandas scattered high in the trees lie back on thick branches, enjoying their leafy repasts, while down below, cubs wrestle over tender shoots amongst brilliantly colored wildflowers.

成年的熊猫展开身子，倚靠者厚厚的树枝躺在树的高处，享受长满叶子的盛宴，而熊猫宝宝呢，在低处颜色艳丽野花盛开的嫩枝丛中摔跤打滑。

Olive ridleys get their name from the coloring of their heart-shaped shell, which starts out grey but becomes olive green once the turtles are adults.

橄榄鳞龟属得到它们的名字从着色的它们的心-形状外形，开始外面灰色的但是变成橄榄绿色一旦海龟是成年的。

The adults of this species had a reddish patch on the underside of their beaks.

成年的这种海鸥在它们的喙的下侧有一个略带红色的斑点。

Product of Homeobox gene is identified as a class of transcription regulator, whose functions include not only controlling cellular development and differentiation, but also regulating other gene expression in the adult.

同源框基因表达产物作为一类重要的转录调节因子，不仅在组织发育和细胞分化方面起重要的作用，而且在成年的组织和细胞中也参与其它基因的表达调控。

Too many gay relationships are pulled by the crosscurrents of childhood pain, adult expectation and gay-community pathologies like meth addiction.

太多的同志关系结束于童年的痛苦，成年的期待和同志圈的通病。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。