成年的

Then she put upon her the white frock that Tess had worn at the club-walking, the airy fulness of which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her developing figure an amplitude which belied her age, and might cause her to be estimated as a woman when she was not much more than a child.

头发既然梳得蓬松，白衫又因轻飘而显得肥大，因此使她正在发育的身躯，看着好像成熟了的样子，叫人辨不出她的真正年龄来，而把她错认为成年的妇人；其实她比一个小孩子大不了多少。

Is no common for 1 year, this is my adult every 1 year , ideal having many for this purpose, also great ambitions having many!

2007年是不平常的一年，这是我成年的每一年，为此，有很多的理想，也有很多的雄心壮志！

An adult Volvox consists of around 2,000 body cells, whose job is to move the organism around using their flagella, and 16 cells capable of reproducing.

一个成年的团藻有大约2000个体细胞，它们的功能是控制自己的鞭毛来让整个生物体运动起来，而另有16个细胞是有生殖能力的。

One of the smallest monkeys in the world is the Pygmy Marmoset（侏儒猴. An adult is as big as a human's middle finger; a newborn baby is only 3cm tall.

世界上最小的猴子－侏儒猴，成年的侏儒猴只有一个人的中指那么大，新生的侏儒猴只有3厘米长。

After more than 30 years of development, I believe most adults are able to decide for themselves the difference between art and pornography.

经过30多年的发展，大多数成年的国人已经有足够的能力去判断艺术与色情之间的不同。

This training requires a successful Handle Animal check (DC 24 for a young wyvern, DC 31 for an adult) and that the wyvern is willing to be trained.

这个训练需要通过一个成功的操纵动物检测(年轻的双足飞龙的DC为24，成年的DC为31)并且这个双足飞龙要愿意接受训练。

As parents, it is a difficult decision and they have mixed feelings of guilt and shame when a grown child lives with them.

如果成年的子女仍然需要和父母住在一起，作父母的往往是罪恶感和羞耻感交集，所以这真是一个艰难的选择。

Adult rattlesnakes, unlike juveniles, are able to regulate the amount of venom in their bites.

成年的响尾蛇，不喜欢年轻的，能够独自条整毒汁量在它们的叮咬。

Survivors of bone cancers, cancers of the central nervous system and Hodgkin's disease were at highest risk for health problems as adults.

当骨癌，中枢神经癌症和何杰金病的康复者到了成年的时候，会有极大的概率存在健康问题。

The mature kyiapso has a long coat (from 3-6 inches), although never approaching the length of the lhasa apso or tibetan terrier coats.

毛发 虽说奇儿阿素犬的毛长怎么也比不上拉萨犬或者西藏梗犬，但成年的奇儿阿素犬也有3-6英寸的长毛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。