成年前的

Tom was very easy to bring up and never seemed to have an awkward age at all.

汤姆是一个很容易带大的孩子，他好像从来就没有成年前的那种彷徨。

A year ago, I Love You, You＇re Perfect, Now Change became the first off-Broadway production to be translated into Mandarin.

一年前，《我爱你》成为首部翻译成中文的外国百老汇戏剧。

We can basically take a picture out of any window on Manhattan and see what that landscape looked like 400 years ago.

基本上，我们可以将曼哈顿任何一扇窗外的景色，转换成其400年前的地貌。

200 years ago on December 2, napoleon has grabbed imperial crown from pope hand, wear with one's own hands go up in him head, oneself became an emperor to him coronate.

200年前的12月2日，拿破仑从教皇手上抢过皇冠，亲手戴在自己头上，自己给自己加冕成了皇帝。

It was first cultivated in Europe but its use for weaving into "linen" cloth dates back to Egyptian dynasties over four thousand years ago.

最初在欧洲，但其使用耕地织布成&亚麻&布料可追溯到4000多年前的埃及王朝逾。

After that day, Caf? Costarica has become one of my must-go whenever I go to Venice, and the caff? della sposa has become one of our necessities at home. When we're about to finish coffee, we will always remind each other "it's time to go to Venice!"

自三年前的那个日子以后，这间咖啡店成了我到威尼斯的必经之处，而新娘咖啡成了我家的必需品，在冰箱的咖啡罐快要见底的时候，我和外子都会互相提醒，「是该再访水都了！

Six-hundred-and-fifty years ago, at the Bishop's Palace in Durham, a hundred dozen pigeons were among tons of venison, capon, beef, peacocks, songbirds, rabbits and the like waiting to be trussed, spit roast, shredded or chopped into "gobbets" for the delectation of the Royal court.

六百五十年前，达勒姆的主教堂里，一百打鸽子混在成吨的鹿肉、阉鸡、牛肉、孔雀、鸣禽、兔子及其它肉类中，等着被扎紧翅膀，炙*烧烤，要么被切丝切条或剁成&大块&，以投王室之所好。

Six-hundred-and-fifty years ago, at the Bishop's Palace in Durham, a hundred dozen pigeons were among tons of venison, capon, beef, peacocks, songbirds, rabbits and the like waiting to be trussed, spit roast, shredded or chopped into "gobbets" for the delectation of the Royal court.

六百五十年前，达勒姆的主教堂里，一百打鸽子混在成吨的鹿肉、阉鸡、牛肉、孔雀、鸣禽、兔子及其它肉类中，等着被扎紧翅膀，炙叉烧烤，要么被切丝切条或剁成&大块&，以投王室之所好。

That has helped bring down the American share of Brioni's sales to 30 percent, from 50 percent three years ago.

丝路策略把美国市场在柏利欧尼销售额中所占比重，从3年前的5成减到3成。

Jane Shore, wife of a London merchant and mistress of the late king, Edward IV, persecuted by Richard Duke of Gloucester,"the Protector" during the minority of Edward's sons.

琪恩·肖厄是一个伦敦商人的妻子，后来成了已故的爱德华四世的情妇。她遭到了格洛斯特公爵理查德的虐待。公爵在爱德华的王子们没有成年前，充当护国公。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。