成年

And the slow dawning of peace in Northern Ireland was celebrated by the founding in 2000 in South Armagh of his International Festival of Song, a deliberate declaration that singing could lead men out of darkness, just as Finn MacCumhail at the top of Slieve Gullion found the doe he was following transformed into a beautiful young woman, who smiled at him.

恰如芬兰人麦库尔在嘉里安山之颠所发现的那样，他尾随的那只成年母鹿变成了年轻漂亮的女人，站在那里冲着他微笑。

HPLC was used to detect the content of monoamine transmitter in habenula of the young and adult female rats with different levels of sex steroid.

用高效液相-荧光检测法分别测定了成年及幼年雌性大鼠缰核内单胺类递质的含量。

Result: the regions with strong to very stong labeling by the GDNF probes were as follows: the caudate-putamen, the habenular nucleuse, and some areas of the brainstem and spinal cord, the trigeminal ganglion, the dorsal root nerve ganglion.

本实验利用原位杂交技术结合RT-PCR技术观察了GDNF从E16～成年大鼠神经系统内的分布；为了更进一步研究GDNF在神经发育中的作用与作用机制，本实验还利用基因克隆技术克隆了人GDNF基因并进行了原核表达GDNF蛋白的研究。

A recent survey shows that 95 percent of adult Chinese citizens handwrite less than four letters per year.

最近一项调查显示，95%的成年华人每年手写不到4个字。

First, I took a journalism class from a legendary teacher at my high school, named Hattie Steinberg, who had more influence on me than any adult other than my parents.

起先，我是听了我中学传奇文学老师的一节新闻学课，老师的名字叫Hattie Steinberg，除了我父母外，成年人中属她对我的影响最大了。

Inadequate treatment of hemarthrosis due to the high cost of factor replacement leads to permanent joint damage in a great majority of hemophiliacs in India, co-author Dr. Kanjaksha Ghosh told Reuters Health.

合著者Kanjaksha Ghosh告诉路透健康，在印度由于因子置换费用高昂使大多数成年血友病患者的关节积血得不到正确治疗，从而导致永久的关节损伤。

In their series of nine adult patients with intractable seizures, all had "severe hemiparesis consistent with severe unihemispheric damage," a nonfunctional "helper" hand, and homonymous hemianopsia.

他们调查的9个难治性癫痫成年患者，都出现&符合严重共同偏瘫损害的严重偏瘫&，一只无功能的&辅助&手和同侧偏盲。

In their series of nine adult patients with intractable seizures, all had "seere hemiparesis consistent with seere unihemispheric damage," a nonfunctional "helper" hand, and homonymous hemianopsia.

他们调查的9个难治性癫痫成年患者，都出现&符合严重共同偏瘫损害的严重偏瘫&，一只无功能的&辅助&手和同侧偏盲。

During the latent and chronic phases, the metabolic level in the hilus of adult and PN21 epileptic rats was normal although neuronal loss reached 60–75%.

在潜伏期和慢性期，成年大鼠门部和致癫的PN21大鼠的代谢水平是正常的，尽管神经元的丢失达成到60-75 ％。

Results The BMP4 mRNA positive cells were mainly distributed in the hilus and subgran ular zone of dentate gyrus and CA3 and CA1 of the hippocampus of adult rats.

结果正常成年大鼠BMP4阳性细胞主要分布于齿状回的门区、颗粒下层、CA3、CA1区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。