成年

Throughout my adult life, I had been required to take the lead.

在我整个成年生活中，我总是被要求去领头。

I'm glad that, after I became President, I got to meet the grown-up Larry Taunton and his children.

让我高兴的是，在我成为总统后，有机会见到了成年的拉里。汤顿和他的子女。

Sperry showed that the regenerated retinal axons always innervated the original sites of termination in the optic tectum. This experiment strongly disprove the resonance hypotheses proposed by Paul Weiss, who suggested that the nerve growth and synapse formation are largely random events, and the precision of connections between nerve cells emerged by selectively eliminating the inappropriate connections, only at later developmental stage.

Sperry的实验在支持Cajal假说的基础上，进一步明确发育过程中轴突的生长及突触的形成具有内在决定性，并且有力地反驳了当时占主流地位的由Paul Weiss于1930～40年代提出的resonance hypothesis，后者认为轴突的生长和突触的形成大多是一些随机事件，成年脑中的精确联系是通过对随机形成的不恰当联系进行选择地消除形成的。

During this time, his father's alcoholism came to affect him deeply, making him a dedicated teetotaler for most of his adult life.

在此期间，他父亲的酗酒来深深影响他，使他一个专门teetotaler的他的大部分成年生活。

Rats fed tasty 'jelly shots' containing alcohol during adolescence became bigger risk-takers than teetotaller rats when presented with a lever game designed by Ilene Bernstein and her colleagues at the University of Washington in Seattle.

在较早的年纪滥用酒精的老鼠显示出决断能力的减退。然而，不良选择是导致饮酒的患病因素或者是由易于饮酒导致的结果，这个问题不得而知。为了检测存在于青春期自动饮酒和成年以后的决断力之间的因果关系，用啮齿动物模型进行了现在的研究。

We make preliminary research on electrophysiological properties of HVC-RA synaptic transmission in telencephalon of adult male Zebra Finch for the first time.

本实验首次运用在体细胞外电生理记录的方法，对成年雄性斑胸草雀发声运动通路最高级核团HVC-RA突触反应特性进行了初步研究。

These data suggest that newborn neurons in adult "critical-period" songbirds are originated only from the ventricular zone of telencephalon and distributed mainly in the NCM, and that they are functional neurons with typical features of mature neurons.

本实验的结果表明，成年"临界型"鸣禽端脑中的新生神经元可能起源于端脑室带区，大量新生神经元主要分布于NCM，到达目的脑区的新生神经元已经发育成熟并具有功能神经元的特征。

Of Adult amphioxus, GnRH2ir nerve cells located in the dorsal of telencephalon front tip ×260

成年文昌鱼头部纵切面，可见GnRH2ir 细胞在端脑背面后部，靠近中脑处，腹面有GnRH2ir 神经纤维

We know little about adult families' supporting motivation, the difficulty during their tendance and the demanding social supports.

特别是农村家庭养老这一领域里，我们对成年子女在家庭养老中的照顾动机、在照顾过程中感受到的困难、他们需要哪些社会支等问题，知之甚少。

In addition, the male into the testes of adult maturity period is not normal.

此外，这些雄鼠在进入成年期时睾丸发育程度也不正常。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐