成年

That wily Scottish farmer replied:" That was Robert Bruce as a man, but this was him as a lad."

那个狡猾的苏格兰农民说："昨天那个是罗伯特"布鲁斯成年时的头盖骨，这个是他小时候的头盖骨。

By roentgenography , we measured craniofacial soft tissue thickness at 10 points in the sagittal in 5 parts of the head.

丁涛用针刺法对死因不明的新鲜尸体[1]，兰玉文用X线摄影法对白、傣、苗、满等15个少数民族成年男女性头面部软组织厚度进行了测量[2]，发现其测量值均与汉族存在着较大的差异。

Methods 156 Tujia nationality adults （ 80 males and 76 females） who came from the westward of Hunan were divided into 5 age groups for the study. By roentgenography , we measured craniofacial soft tissue thickness at 10 points in the sagittal in 5 parts of the head.

156名中国湖南西部土家族成年男女（男80，女76），经拍摄头面部侧位X线片，选取正中矢状面5个部位上的10个点，测量其软组织厚度，并对所得数据进行统计学处理。

Haruki was to be in his 24 hour bodyguard and became one of the most important persons to Ryo.

而Haruki也逐渐成为Ryo的贴身保镖，成年后更成为Ryo最信任的人之一。

To clarify this issue, we carried out a study to determine whether or not otoliths in the lagena of homing pigeons are richer in magnetic elements than those in the saccule and the utricle.

为澄清这个争议，本研究分析成年信鸽瓶状囊耳石磁性元素的含量是否比内耳球囊和椭圆囊耳石更丰富。

It should be no surprise to learn that Carl Sagan studied the stars and planets when he grew older.

听到Carl Sagan在成年后研究恒星和行星这应该没有什么意外的。

CLEOPATRA: My salad days,When I was green in judgment: cold in blood,To say as I said then! But, come, away

当今，'沙拉日' 通常表示年轻人无忧无虑的年轻岁月，有时也用来表示成年后所受到的物质影响。

The second pillar of Islam is the religious duty to perform five prescribed daily prayers or salat. All adult Muslims are supposed to perform five prayers, preceded by ritual cleansing or purification of the body at different intervals of the day.

第二个支柱，是伊斯兰教的宗教义务演出五明每天祈祷礼拜，所有的成年穆斯林，是为了履行五个祈祷，并先举行祭祀清洗或净化身体，在不同时间间隔的一天。

A single tremendous blow of the paw can kill a full-grown wolf or human, or can heavily injure a 150 kg Sambar deer.

单独的一个巨掌拍击能杀死一头成年的狼或一个人，或者可以重伤一头150公斤重的水鹿。

They helped make her book "Coming of Age in Samoa" one of the best-selling books of the time.

他们帮她写出了当时最畅销的一本书《萨摩亚人的成年》。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐