成年

For while George was a husband and father of earnest strenuousness, the majority of his eight siblings turned out to be a giddy and ill-behaved crew.

当乔治王非常真诚勤勉地尽着丈夫和父亲之责时，他的八位成年兄弟姐妹却成了一群轻浮逾矩的人。

The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error; makes them base; acquaints them with shifts; makes them sort with mean company; and makes them surfeit more when they come to plenty.

作为成年人，绝不应在一家的兄弟之间挑动竞争，以至积隙成仇，使兄弟间直到成年，依然不和。

The French dolls' personae were elegant and overtly sensuous-even ecstatic-in expression, foreshadowing the imbrication of dolls and sexuality often attributed to Barbie and, more recently, Bratz, and blurring the adult/child boundary.

法国娃娃外表端庄高贵、美丽脱俗，带有迷人而恬静的表情，她的出现预示着娃娃品种的多样化。不过，娃娃中的性感造型多集中于芭比娃娃，最近出现的芭滋娃娃，其性感指数也毫不逊色，这些迷人的娃娃早已不再是孩子们手中的玩偶，也成为了成年女孩的新宠。

The imitative prosthese of titanium alloy was 15 mm long and 4 mm in diameter.

在12 只成年新西兰大白兔的股骨远端股骨髁间沿股骨的轴线方向钻孔，植入直径4 毫米、长15 毫米的大头针样的钛合金模拟假体。

The adults, and at the same time go out of their way to avoid imposing bad influence

他们既要努力满足成年观众的需求，又要避免影片对儿童产生不利影响。

The same time go out of their way to avoid imposing bad influence on the children.

他们既要努力满足成年观众的需求，又要避免影片对儿童产生不利影响。

Iii The death or incapacitation of the defendant's only family member capable of caring for the defendant's minor child or minor children.

被告的唯一能照顾其尚未成年的孩子的家庭成员死亡或残疾。

To subject himself to such indignity and stress.

才能让一个成年男子经受住这种侮辱和压力！

When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress..

当我认为它只是现在，我很惊讶多大的勇气，必须有一个成年男子自己受这种屈辱和压力。。

One's childhood and adulthood are inextricable.

一个人的童年期与成年期是不能分割的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。